Приклади вживання Офлайн Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Обладнання для видалення пилу для електропечей імпульсний(онлайн/ офлайн) колектор пилозбірника типу"мішок" Меблева фабрика для видалення пилу Газовий ящик імпульсного деструктора Знімний полірувальний апарат для знепилювання.
Dust removal equipment for electric furnace pulse(online/ off-line) bag type dust collector Furniture factory dust remover Gas box pulse deduster Removable polishing machine deduster.Мета додатку HIV-test- вивести людину з онлайну в офлайн і спонукати пройти тест на ВІЛ в реальному житті,- каже Дмитро Шерембей, голова Всеукраїнської мережі ЛЖВ.-.
The aim of the HIV-test application is to lead an online person into offline and encourage him to get tested for HIV in real life,” said Dmytro Sherembey, the Head of the All-Ukrainian Network of PLWH.на відміну від офлайн бізнесу, клієнти самі шукають
then on the Internet, unlike the offline business, customers themselves are looking forколи ви вводите інформацію на веб-сайтах MESA або під час офлайн-контактів MESA, можете з вами).
when you enter information on ABG websites or during off-line contacts we may have with you).Як у розстрочку, можна оформити оплати карткою в будь-яких магазинах офлайн або онлайн від 500 грн та виплачувати їх рівними частинами на більш
Payments from 500 UAH made with a card in any offline or online stores can be registered in the form of installmentsколи ви вводите інформацію на веб-сайтах MESA або під час офлайн-контактів MESA, можете з вами).
when you enter information on MESA websites or during off-line contacts MESAmay have with you).охоплює також офлайн споживачів, що використовують ігри,
which also includes offline consumers using games,Фейсбук і офлайн в своєму затишному просторі.
Facebook and offline in your cozy space.зокрема- через автоматизовану взаємодію реєстрів та офлайн взаємодію(співпраця, комунікація)
in particular- through the automated interaction of registers and offline interaction(cooperation, communication)навіть Alibaba Group почали відкривати офлайн магазини.
began to open offline stores.хочете редагувати офлайн або хочете отримати більше функцій,
want to edit offline, or want more features,робить його більш зручним для безпечного зберігання деталі та онлайн та офлайн.
making it more convenient for safely storing details both online and offline.де можна буде придбати книжкову продукцію, після чого вона з'явиться в продажі онлайн і офлайн магазинів«Київського будинку книги», а також у мережі супермаркетів«Ашан».
be available for purchase; afterwards, they will appear in Kyiv Book House online and offline stores as well as in Auchan supermarket chain.Китайська модель спостереження базується на принципах загальної інтеграції онлайн- і офлайн-даних, яка поєднує все:
The Chinese surveillance model rests on the principle він може почати всюди слідкувати за вами: онлайн та офлайн.
they might start following you everywhere, online and off.Ми використали 20-річний досвід книжкової інтернет-торгівлі, щоб створити магазин, який поєднує в собі переваги здійснення покупок як онлайн, так і офлайн»,- повідомила віце-президент Amazon Books Дженніфер Каст.
We have applied 20 years зберігати їх(чи навіть ділитися ними) навіть через кілька днів, коли ви були офлайн.
it's possible to do so after a few days off the internet.колеги почнуть визнавати час, коли ви офлайн, поступово почніть збільшувати кількість часу, звільненого від технологій.
as your co-workers begin to accept that you will occasionally be offline, gradually expand the amount of time you spend away from technology.Це визначення включає в себе персональні дані, які ми збираємо офлайн за допомогою наших центрів Consumer Engagement Centre,
This definition includes personal data collected offline through our Consumer Engagement Centers,в якій взяли участь 467 осіб(273 офлайн та 194 онлайн), 228(83,5%)
attended by 467 people(273 offline and 194 online),
