ОФШОР - переклад на Англійською

• offshore

Приклади вживання Офшор Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для того, щоб про офшор складалося враження як про реальну компанію,
In order to make an impression of offshore as a real company,

І в цьому немає абсолютно нічого дивного, адже лише офшор дозволяє скоротити виплату податків,
And there is absolutely nothing strange, because the only offshore allows you to reduce taxes

Законність конкретної транзакції через офшор визначаться відповідно до положень
The legality of a particular transaction through offshore determined in accordance with the provisions,

Офшор у Гонконгу, офшорні компанії в Гонконзі і банківські рахунки- кращий
Offshore Hong Kong, Hong Kong offshore company

Ви дізнаєтеся що таке офшор, які існують схеми роботи з офшорами,
You will learn what an offshore is, what are the schemes for working with offshore,

у який детально описувалися приховані схеми світового масштабу щодо виведення доходів в офшор з метою уникнення сплати податків, до яких вдавалися багаті й впливові люди.
the so-called Panama Papers, detailing the hidden infrastructure and global scale of offshore tax havens used by the high and mighty.

у який детально описувалися приховані схеми світового масштабу щодо виведення доходів в офшор з метою уникнення сплати податків, до яких вдавалися багаті й впливові люди.
so-called Panama Papers detailing the hidden infrastructure and global scale of offshore tax havens used by the high and mighty.

У 2007 році офшор Tokido Holdings надав в борг 4 млрд рублів ВАТ"Національні телекомунікації"("НТК"),
In 2007, Tokido Holdings, an offshore company, loaned 4 billion rubles to National Telecommunications JSC(NTC),

Законність конкретної транзакції через офшор визначаться відповідно до положень як законодавства країни її реєстрації,
The legality of a particular transaction through an offshore company is determined in accordance with the provisions of both the legislation of the country of its registration

радше тому, що у нас є внутрішній офшор- спрощенці.
rather because of, our domestic offshore zone- the simplified taxation system.

про виплату дивідендів з Німеччини в офшор.
about the dividend payment from Germany to offshore.

Щоб стати таким офшором для бізнесу, Україні довелося б повністю міняти законодавство.
To become such kind of business offshore, Ukraine shall completely change its legislation.

Інформація з приводу операцій із офшорами та санкційними країнами.
Information on operations with offshore and sanctioned countries.

Багатьма фінансовими аналітиками не вважаються офшорами в чистому вигляді;
Many financial analysts are not considered offshore in its purest form;

Таким чином, Польща може стати вдалою альтернативою офшорам.
Thus, Poland can be a good alternative to an offshore jurisdiction.

Порошенко так і не перекрив усі офшори, як обіцяв перед виборами.
The dam is still not enough to cover all the districts, as was promised.

Ірландія Банки Бізнес Закриття офшору Офшорні зони Офшорні схеми Офшорний рахунок Офшори.
Ireland Banks Business Closing offshore Offshores Offshore schemes Offshore accounts Офшори.

І такі компанії можуть бути офшором.
These companies can be sneaky.

Моя порада: бути обережними з офшорами.
My last piece of advice: be careful with adverbs.

Латвія Ліцензування Офшорні зони Офшорні схеми Офшорний рахунок Офшори Банки Бізнес Громадянство Закриття офшору.
Latvia Licensing Offshores Offshore schemes Offshore accounts Офшори Banks Business Citizenship Closing offshore.