ОФІСОМ - переклад на Англійською

• office
• headquarters
• offices

Приклади вживання Офісом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фундація базується в Осло, з офісом у Женеві і представництвом в Брюсселі та Тбілісі.
HRHF is based in Oslo, with an office in Geneva and representation in Brussels and Tbilisi.

Зазначений інвестиційний проект був відібраний Офісом Президента України
Pointed investment project was selected by the Office of the President of Ukraine

Спробуйте виконувати деякі з ваших повсякденних завдань поза офісом, наприклад, розмовляти з клієнтами
Try to move some of your everyday tasks out of the office, like talking to customers

Розслідування, яке велося офісом генерального прокурора протягом 21 місяця,
The investigation, which was conducted by the office of the attorney General within 21 months,

Офіс єпископа розміщений в Будинку Церкви в Рейк'явіку і є теж офісом Церковної Ради.
The Bishop's Office in Church House in Reykjavík also serves as the office of the Kirkjuráð.

До 2015 року в українському реєстрі юридичних осіб була компанія Greentech Energy з офісом у Києві- схожу назву має нинішній засновник«Пауер Сервісез».
Until 2015, Greentech Energy was in the Ukrainian register of legal entities with an office in Kiev- the current founder of“Power Services” has a similar name.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Винятки, що закінчуються на 14. Жовтень 2017 НЕ буде розширюватися офісом.
WARNING: Exemptions expiring on 14 October 2017 will NOT be extended by office.

Основні обов'язки Олександра на цій посаді полягають в області оперативного управління офісом і стратегічний розвиток бізнесу компанії.
Oleksandr's main responsibilities in the latter capacity lie in the field of operational control of the office and strategic development of the company's business.

коли ви поза офісом, намагайтеся відключатися від роботи.
when you're out of the office, try to disconnect yourself from work at home.

На жаль, для підприємця, австрійський наглядовий орган порахував, що навіть запис вулиці перед офісом є масштабним моніторингом громадських місць.
Unfortunately for the entrepreneur, the Austrian supervisory authority considered that even recording the street in front of the office constitutes a large-scale monitoring of public places.

Це означає, що ваш фізичний час поза офісом заплановано заздалегідь для мінімальної перерви в кар'єрі.
This means your physical time out of the office is scheduled in advance for minimum career disruption.

Зустріч з НУО відбулась в рамках відкритої процедури попереднього вивчення Офісом Прокурора МКС ситуацїі по Україні.
The meeting with NGOs was held under the open procedure of the preliminary study of the situation in Ukraine by the Office of the Prosecutor of ICC.

поряд з головним офісом компанії Volkswagen.
next to the home base of Volkswagen.

Альберт Ейнштейн стає довічним членом Інституту перспективних досліджень, з офісом на кампусі Прінстонського університету.
Albert Einstein becomes a life member of the Institute for Advanced Study, with an office on the Princeton University campus.

є єдиними представниками в Україні з офісом в м Києві.
are the only representatives in Ukraine with an office in Kyiv.

Цей Офіс управління Курс надасть учням фантастичний розуміння в вивчення ключових навичок для роботи в офісі, а також успішно управляти офісом.
This Office Management Course will provide learners with a fantastic insight into learning key skills to work in an office as well as successfully manage an office.

адмініструються в Україні офісом програм ім. Фулбрайта.
administered in Ukraine by the office of Fullbright programs.

була одночасно офісом, лабораторією, виробничим приміщенням і складом.
serves as office, laboratory, factory, and warehouse.

завтра для виробництва продукту В, а післязавтра служить офісом або лабораторією.
capable of serving as an office space or a laboratory the day after that.

ÅF(Швеція)- це провідна міжнародна консультаційна компанія з питань енергетики, з офісом у Києві.
is a leading international energy consulting company, with an office in Kyiv.