ОХОЛОДЖЕНЕ - переклад на Англійською

• chilled
• cooled
• refrigerated

Приклади вживання Охолоджене Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви можете пити свіжий підсолоджений йогурт(ласси) або охолоджене молоко знежирене,
You may drink fresh sweetened yogurt(lassi) or chilled skimmed milk,

Така конструкція має великий діапазон управління повітряним потоком, що дозволяє рівномірно розподіляти охолоджене повітря по приміщенню
This design has a large range of air flow control that allows you to evenly distribute the cooled air throughout the room

краще зберігає свіжість охолоджене м'ясо, молоко, риба;
better preserves the freshness of chilled meat, milk, a fish;

Кілька місяців тому завершене оптичне обладнання телескопа було завантажено у вакуумну камеру та охолоджене до надзвичайно низьких температур.
Several months ago, the completed telescope optical hardware was loaded into a vacuum chamber and cooled to extremely low temperatures.

яке в залежності від використовуваної термообробки буває остигле, охолоджене і морозиво.
depending on the heat treatment used, is cooled, chilled and ice cream.

правильно охолоджене й правильно подане гостям.
properly cooled and properly served.

воно повинно бути негайно охолоджене до температури не вище2 °C.
MSM must be chilled immediately to a temperature of not more than 2 °C.

на Побленоу фестиваль пива ви отримаєте багато як- спекотні дні і охолоджене пиво.
at Poblenou Beer Festival you will get plenty of both- hot days and chilled beers.

Компанія-виробник торгової марки«Наша Ряба»- ПАТ«Миронівський хлібопродукт»- вперше запропонував споживачам якісне охолоджене куряче м'ясо національного виробництва ще в 2001 році.
PJSC Myronivsky Hliboproduct, the company which produces poultry sold under the Nasha Riaba brand, began selling quality chilled domestically-produced chicken back in 2001.

Для приготування краще купувати охолоджене, а не заморожене м'ясо- воно краще зберігає корисні якості.
It is recommended to buy chilled, not frozen meat- it better preserves useful qualities.

Після того як шампанське охолоджене, видаліть все зайве з пляшки,
After the champagne is cool, remove all excess from the bottle

Дослідження на застуду Центру Кардіффа виявили, що люди, які охолоджене ноги в холодній воді протягом 20 хвилин були двічі як правоподобны для того щоб почати холод, як і ті, хто не застудити ноги.
A study at the Common Cold Centre in Cardiff found that people who chilled their feet in cold water for 20 minutes were twice as likely to develop a cold as those who didn‘t chill their feet.

Охолоджене сусло поступає в циліндрично-конічні танки(ЦКТ),
The cooled wort enters the cylindrical-conical tanks(CCT),

Борошно просіяти, змішати з сіллю, охолоджене вершкове масло потерти на тертці
Sift flour, mixed salt, chilled butter rubbed on a grater

недостатньо охолоджене м'ясо, іржаві стелажі
insufficiently refrigerated meats, rusty shelving,

Дослідження на застуду Центру Кардіффа виявили, що люди, які охолоджене ноги в холодній воді протягом 20 хвилин були двічі як правоподобны для того щоб почати холод, як і ті, хто не застудити ноги.
A study at the Common Cold Centre in Cardiff found that people who chilled their feet in cold water for 20 minutes were twice as likely to develop a cold as those who didn't chill their feet.

Особливістю канальних кондиціонерів є те, що охолоджене повітря за допомогою каналів і решіток можна подати в різні зони приміщення,
The peculiarity of duct air conditioners is that the cooled air can be fed through channels and grilles into different areas of the room,

воно повинно бути охолоджене до температури не вище+4°C при температурі повітря не вище+12°C.
meat is cut and, where appropriate, packaged, it must be chilled to a temperature of not more than 4 °C.

тому обладнання для збивання маси має бути попередньо промиті гарячою проточною водою, а потім охолоджене холодної.
so the equipment for churning out the mass must be pre-washed with hot running water and then cooled with cold.

подача мінеральної води кімнатної температури, тому що вони перелякані, що все охолоджене зробить гостей хворими».
such as serving mineral water at room temperature because they are terrified anything chilled will make guests sick.