ОХОЛОДЖЕНИЙ - переклад на Англійською

• cooled
• chilled
• refrigerated

Приклади вживання Охолоджений Українська мовою та їх переклад на Англійською

Охолоджений джаз у всій красі слухайте в прямому ефірі на хвилі популярної онлайн радіостанції.
Chilled Jazz in all its glory listen live on a wave of popular online radio station.

ґрунтується на природному русі повітря: охолоджений випарником повітря опускається,
natural movement of air: the air cooled by the evaporator is lowered

Через 3-4 діб після приміщення медузоміцета в охолоджений солодкий чай виходить кислуватий,
Days after placing meduzomitseta into a chilled sweet tea turns sour,

часник дрібно порізати і покласти в охолоджений кефір.
chop the garlic finely and put in chilled kefir.

готують охолоджений напій з льодом.
preparing a chilled drink with ice.

Перевірений засіб від набряків повік- спить, охолоджений чорний або зелений чай.
A proven remedy for swelling of the eyelids- asleep, chilled black or green tea.

лікеру з чорної смородини, що приємно охолоджений кубиками льоду.
black currant liquor nicely chilled with ice cubes.

дістатися до парку Гуель, захопити собі морозиво або охолоджений напій побродити з тільки ви приїхали.
grab yourself an ice cream or a chilled drink to wander around with once you have arrived.

Компанія Chereau надає можливість створити оптимізований охолоджений простір завдяки застосуванню зсувних перегородок для отримання мультитемпературних режимів,
Company Chereau allows to create the optimized cooling space thanks to use of sliding bulkheads for multi-temperature,

Охолоджений молочний продукт Kinder,
Kinder's Cool Dairy Product,

Сопрано Гомес шепоче нам, як охолоджений потік повітря з кондиціонера, коли ми сидимо в кімнаті, а всі інші грають у волейбол з Карді Б або Дрейком.
Gomez's lilting soprano whispers to us like a cool stream of ventilated air as we sit inside while everyone else plays volleyball with Cardi B or Drake.

Детектор функціонує в вакуумі і охолоджений до температури приблизно- 25 °C(- 13 °F) за допомогою двофазної системи CO2.
The detector operates in vacuum and is cooled to approximately- 25 °C(- 13 °F) using a biphase CO2 system.

Охолоджений чай був винайдений в 1904 році,
Iced tea was invented only in 1904,

А охолоджений він чіткими інструкціями
And it is cooled by clear instructions

Чай з льодом таким чином став популярний у всьому світі, хоча перед цим охолоджений чай в Америці пили ще на початку 19 століття.
Iced tea has become very popular around the globe, though before that iced tea drunk in America in the early 19th century.

Охолоджений яєчний білок збивають в сбівальной машині протягом 2-3 хв при малій, а потім при більшій
The cooled egg white is knocked down in a whipping machine for 2- 3 min at a low,

а потім охолоджений вольфрам буде повторно укріпляти на вольфрамової дроті, щоб сформувати збалансований цикл, щоб уникнути передчасної вольфрамовая дроту….
and then the cooled tungsten will re-solidify on the tungsten wire to form a balanced cycle to avoid tungsten wire premature….

тримаючи кілька секунд охолоджений напій у роті,
holding for a few seconds chilled drink in your mouth,

Потім охолоджений синтез-газ через отвір(І)
Then the cooled synthesis gas through the hole(I)

Так як гарячий хліб втрачає вологу інтенсивніше, ніж охолоджений, то повітря, що подається в охолоджувач, протікає спочатку через зону найбільш охолодженого хліба
Since hot bread loses moisture more intensively than chilled, the air supplied to the cooler first flows through the zone of the most chilled bread