ОХОЛОДЖЕННЯМ - переклад на Англійською

• cooling
• refrigeration
• cooled

Приклади вживання Охолодженням Українська мовою та їх переклад на Англійською

Разом із розширенням та охолодженням Всесвіту такі взаємодії ставали все менш енергетичними,
As the universe expanded and cooled, interactions became less energetic

оснащених 3-циліндровим двигуном з водяним охолодженням і розрахованих на різноманітні роботи в приватних домоволодіннях і фермерських господарствах.
equipped with a 3-cylinder engine with water cooling and designed for various work in private households and farms.

Разом із розширенням та охолодженням Всесвіту такі взаємодії ставали все менш енергетичними,
As the universe expanded and cooled, interactions became less energetic

Оскільки охолодження водою є настільки ефективними, ці серверні контейнери можуть відпрацювати до 50 кВт електроенергії, коли зазвичай, з традиційним повітряним охолодженням ви очікували б лише 7-8 кВт»,- зазначив Матс Андерсон, директор з маркетингу Lefdal Mine Datacenter.
Because water cooling is so efficient, these server containers can run up to 50 kW of power, where you would normally expect just 7-8 kW with traditional air cooling,” says Lefdal Mine Datacenter marketing director Mats Andersson.

KWB водяним охолодженням промислових охолоджувачів прийняті оболонки
KWB Water Cooled Industrial Chiller adopted shell

теорії про народження Всесвіту з її подальшим розширенням і охолодженням.
the theory of the birth of the Universe with its further expansion and cooling.

Mini-ITX плати часто можуть бути оснащеними пасивним охолодженням через їх проектно низьке енергоспоживання, що робить їх гарною
Mini-ITX boards can often be passively cooled due to their low power consumption architecture,

в серійний Audi 80, а двигун з турбонаддувом і проміжним охолодженням запозичили седана Audi 200.
the engine with turbocharging and intermediate cooling borrowed the Audi 200 sedan.

підігрівом або охолодженням центрального опалення
heated or cooled by central heating

теорії про народження Всесвіту з її подальшим розширенням і охолодженням.
the theory of the birth of the Universe with its subsequent expansion and cooling.

Він також припускає, що"деякі домогосподарства з високим рівнем заборгованості можуть зіткнутися з фінансовими проблемами, коли процентні ставки ростуть" і"що заборгованості домогосподарств і ознаки охолодженням на ринку житла збереження споживчих настроїв відносно м'яким.
It also suggests that“some highly indebted households could face financial stress when interest rates rise” and“that household indebtedness and signs of a cooling housing market are keeping consumer sentiment relatively soft.

Навіть в обладнанні, розробленому спеціально для досягнення високих швидкостей охолодження, ризик повторного зараження продукту зберігається або від мікроорганізмів, ендемічних для охолоджувача, або внесених до нього, а потім поширених примусовою циркуляцією повітря, часто пов'язаної з швидким охолодженням.
Even in equipment designed specifically to achieve high cooling rates, the risk of re-contamination of the product remains either from microorganisms endemic to the coolant or introduced into it, and then spread by forced air circulation, often associated with rapid cooling.

не охолодженням навіть відносин із США чи Євросоюзом,
not even by the cooling in relations with the United States or the European Union,

не охолодженням навіть відносин із США чи Євросоюзом,
not even by the cooling in relations with the United States or the European Union,

Але після інциденту з ІЛ-20 і охолодженням відносин з Росією у нього виникли проблеми з ХАМАСом- сотні ракет з сектора Газа вразили цілі на ізраїльських землях.
But after the incident with the IL-20 and the cooling of relations with Russia, he had problems with Hamas- hundreds of missiles from the Gaza Strip hit targets on Israeli lands.

Активна східна політика Росії продиктована на якимиськон'юнктурними уявленнями сьогодення, не охолодженням навіть відносин із США чи Євросоюзом, а довготривалими національними
I will again stress that Russia's active eastern policy is not driven by some kind of temporary opportunistic considerations and not by the cooling of relations with the United States

його можна легко контролювати охолодженням(крижана ванна
can be easily controlled by cooling(ice bath

незлагодою закоханих і навіть охолодженням між діловими партнерами.
the quarrel of lovers and even the cooling between business partners.

навіть дією зовнішніх факторів(наприклад, охолодженням).
even external factors(such as cooling).

виникнення складчастості охолодженням і стисненням Землі.
folding as the result of the cooling and contraction of the earth.