ОХОЛОДЖУВАТИ - переклад на Англійською

• cool
• refrigerate
• cooling
• chill

Приклади вживання Охолоджувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

винахідник розробив перший апарат, здатний охолоджувати повітря з допомогою нетоксичного
inventor developed the first machine capable of cooling air using a non-toxic

Перед початком подорожі попереднє кондиціонування може автоматично нагрівати або охолоджувати акумулятор для досягнення його ідеальної робочої температури
Before the journey begins, pre-conditioning can automatically heat or cool the battery to reach its ideal operating temperature

Підготовку її кип'ятіння здійснюємо вже відомим способом, а охолоджувати будемо переливом в іншу посудину.
Preparation of its boiling implementing already known method, and cooling will overflow into another vessel.

Для цього просто необхідно просвердлити раковину в наміченому місці і безперервно охолоджувати під час роботи свердло водою.
To do this, it is simply necessary to drill the sink in the intended place and continuously cool the drill with water during operation.

Поточна провідна теорія говорить, що наша Всесвіт буде продовжувати розширюватися та охолоджувати, поки все, що залишилося,- це чорні діри.
The current leading theory says that our universe will continue expanding and cooling until all that's left are black holes.

В такому випадку прохолодна поверхню прорізувача буде трохи охолоджувати опухлі ясна,
In this case, the cool surface of the teetotor will slightly cool the swollen gums,

океану дозволяє ефективно охолоджувати фотоелектричні панелі
which allows effective cooling of the photovoltaic panels

то можете розраховувати на те, що дана вода буде охолоджувати шкіру, в чому особливо вона потребує спекотний день.
you can count on the fact that the water will cool your skin what it needs especially on a hot day.

Мультизональна система LG Multi V III забезпечила можливість одночасно прогрівати та охолоджувати різні зони будинку.
A central component in LG's lineup, Multi V IV Heat Recovery was designed to allow simultaneous heating and cooling in different building zones.

У жаркий сезон можна встановити неглибоку ємність з чистою водою, або охолоджувати приміщення за допомогою пластикових пляшок з льодом.
In the hot season, you can set a shallow container with clean water, or cool the room with plastic bottles with ice.

Затверджує віком унікальну властивість повільної реакції на старіння, яка дозволяє нагрівати та охолоджувати під час відпалу без небезпеки розтріскування.
Age-hardenable with a unique property of slow aging response that permits heating and cooling during annealing without the danger of cracking.

Заступник директора заводу недавно сказав CNN, що станція оснащена резервною системою, яка може охолоджувати реактори без електрики протягом 24 годин.
The plant's deputy director recently told CNN that the station comes equipped with a backup system that can cool the reactors without electricity for 24 hours.

в холодильнику передбачена можливість зміни полярності, то він буде не тільки охолоджувати, але при необхідності також і зігрівати вміст.
provided in the refrigerator, it will bet not only cool but, if necessary, warm the contents.

Водій може точно визначити, як слід нагрівати або охолоджувати внутрішній простір під час зарядки акумулятора.
The customer can determine exactly how the interior should be heated or cooled while the battery is being charged.

Палаючу літієву батарею можна тільки охолоджувати»,- пояснили фахівці на умовах анонімності.
A burning lithium battery can only be cooled,” explained Fontanka on condition of anonymity.

Важливо вибрати для цього тюльпани ранньоквітучих сортів, охолоджувати цибулини яких перед посадкою потрібно від 11 до 14 тижнів.
It is important to choose for this tulip early-flowering varieties, which need to cool the bulbs before planting from 11 to 14 weeks.

Якщо ви віддаєте перевагу охолоджувати чай в холодильнику
If you prefer to cool the tea in the fridge

Слід мати на увазі, що охолоджувати вироби слід при порівняно м'якому режимі,
It should be borne in mind that the product should be cooled at a relatively soft state,

Також важливо охолоджувати ділянки ураженої шкіри принаймні на одну або дві години
It's also important to cool the affected skin areas for at least one

І ще: візьміть за правило не дуже охолоджувати приміщення кондиціонером,
And yet: take the rule not to cool the room air-conditioned,