ОХОЛОДИТИСЯ - переклад на Англійською

• cool

Приклади вживання Охолодитися Українська мовою та їх переклад на Англійською

не мають достатньо часу, щоб охолодитися, перш ніж намагатися почати все заново.
not have enough time to cool before trying to start again.

Це відбувається через випаровування вологи з шкіри, коли організм намагається охолодитися, і через пітливість.
This happens through evaporation of moisture from the skin as the body tries to cool itself, and through sweating.

Також можливо, що газ в цих галактиках просто став занадто гарячим, щоб охолодитися і сконденсуватися в нові зірки.
It's also possible that the gas in these galaxies simply becomes too hot to cool and condense into new stars.

Ви вже навчилися робити домашній лимонад, але це не єдиний напій, яким приємно охолодитися в літню спеку.
You have already learned how to make homemade lemonade, but this is not the only drink that is pleasant to cool in the summer heat.

Завдяки величезній товщі води озеро не встигає охолодитися і ніколи не замерзає.
Due to the huge thickness of the water the lake does not have time to cool down and never freezes.

Якщо ви хочете, щоб охолодитися і спробувати деякі величезні гірки
If you would like to cool off and try out some huge slides

тоді даю охолодитися та затверднути в певному стані.
then letting it cool down and solidifying in a certain state.

в жарку пору року не можна охолодитися в морській воді.
in the hottest time of the year you can not cool off in the sea water.

коли тісто з оптимальною температурою негайно ж передається на прокатку і не встигає охолодитися.
is immediately transferred to rolling and does not have time to cool.

поніжитися на чистому пляжі, охолодитися в номері готелю після довгого перебування на сонці.
soak up on the beach, cool off in the hotel room after a long stay in the sun.

призначені для дитячого та сімейного дозвілля(тут можна розважитися і охолодитися в літні спекотні дні).
family leisure time(here it is possible to have fun and cool off in the summer hot days).

він прикрасить місцевість, і при цьому допоможе Вам охолодитися в жарі, і навіть дозволить підтримувати життєвий тонус на потрібному рівні,
thus will help you cool in hot weather, and even allow to maintain vitality at the right level,

дати можливість помадним корпусам охолодитися і застигнути.
stacked to allow the fondant casings to cool and freeze.

хотів з'ясувати, чому це було те, що, коли ви залишили гарячий яблучний пиріг на підвіконні було б охолодитися, і чому це було те, що, коли ви залишили мішок льоду на стільниці,
wanted to figure out why it was that when you left a hot apple pie on the window sill it would cool off, and why it was that when you left a bag of ice on the counter top,

Потім зірка непередбачувано коливалася до 1973 року, коли вона швидко розширилась і охолодилась.
The star then varied erratically until 1973 when it rapidly expanded and cooled.

У спекотний період року люди намагаються охолодитись у воді.
On hot days, try freezing the water in one.

Після варіння Баль Мітхай повинен відстоятись і охолодитись, потім його нарізають кубикам та покривають маленькими білими кульками, виготовленими із смаженого маку, покритого цукром.
This is allowed to settle and cool, and cut into cubes which are then coated with small white balls made of sugar coated roasted poppy seeds.

Так як Всесвіт розширився і охолодився він проходить перехідні температури, в яких сили відділяються одна від одної.
As the universe expands and cools, it crosses transition temperatures at which forces separate from each other.

Тож Всесвіт охолодився, але 3000 К- це все ще температура,
So we have cooled to 3,000 Kelvin.

Так як Всесвіт розширився і охолодився він проходить перехідні температури, в яких сили відділяються одна від одної.
As the expansion of the universe continued it cooled down and crossed transition temperatures where forces separated from each other.