ОХОПЛЮВАТИМЕ - переклад на Англійською

• will cover
• spanning
• would cover
• will include
• will encompass
• would encompass

Приклади вживання Охоплюватиме Українська мовою та їх переклад на Англійською

Програма охоплюватиме як менші демонстраційні проекти(до 10 проектів на рік)
The programme will cover both small demonstration projects,

також доступом до Чорного моря, Росія автоматично знову перетвориться на могутню імперію, що охоплюватиме Європу та Азію.
Russia automatically again regains the wherewithal to become a powerful imperial state, spanning Europe and Asia.

Міністр торгівлі США Вілбур Росс оголосив про це розслідування 18 липня і заявив, що воно охоплюватиме весь урановий сектор,
Commerce Secretary Wilbur Ross announced the probe on July 18 and said it would cover the entire uranium sector,

Так що, якщо ви хочете страхування, який охоплюватиме навіть профілактичні послуги з догляду
So, if you want an insurance that will cover even the preventive care services

також доступом до Чорного моря, Росія автоматично знову перетвориться на могутню імперію, що охоплюватиме Європу та Азію.
Russia automatically again regains the wherewithal to become a powerful imperial state, spanning Europe and Asia.

Крім того, в 2018 році розслідування Роберта Мюллера охоплюватиме ще більші викриття про обсяги втручання Росії в хід виборів 2016 року,
Furthermore, in 2018 Robert Mueller's investigation will encompass even greater revelations of the scope of Russian involvement in the 2016 elections and our own upcoming

із задовільним оплати схемою, яка охоплюватиме життєвого і плату за навчання кандидатів,
with a satisfactory payment scheme that will cover the living and tuition fees of the candidates,

України у цій сфері охоплюватиме широкий спектр питань, починаючи від доктринальної бази
Ukraine in this sphere“would cover a wide range of issues from doctrinal basis to specific training

також доступом до Чорного моря, Росія автоматично знову перетвориться на могутню імперію, що охоплюватиме Європу та Азію.
Russia automatically again regains the wherewithal to become a powerful imperial state, spanning Europe and Asia.

В даний час, знайти план медичного страхування, який охоплюватиме хтось з будь-якими хронічними діагноз- навіть
Currently, finding a health insurance plan that will cover someone with any chronic diagnosis-

Всі курси охоплюватиме активне участі стиль навчання у відповідних випадках
All courses will encompass an active participatory learning style as appropriate

Я вважаю, що необхідно приймати закон про державну мовну політику, який охоплюватиме і питання функціонування державної мови,
I believe that it is necessary to adopt a law on state language policy, which will cover the functioning of the state language,

Хоча це може бути працездатним для вас знайти короткотерміновий страховий поліс, який охоплюватиме вас на строк до трьох років або тридцять шість місяців, більшість цих видів
While it may be possible for you to find a short-term wellness insurance protection coverage policy that will cover you for up to 36 months,

Діалог охоплюватиме торговельні та інвестиційні відносини ЄУ-РФ,
The dialogue will cover trade and investment relations EU-Russia,

просування реформи децентралізації Мінрегіон ініціював створення Проектного офісу секторальної децентралізації, робота якого охоплюватиме близько 12 секторів та буде здійснюватися за підтримки міжнародних донорських організацій.
the Ministry of Regional Development initiated the establishment of the Project Office of Sectoral Decentralisation which activities will cover approximately 12 sectors and will be carried out with the assistance of international donor organisations.

просування реформи децентралізації Мінрегіон ініціював створення Проектного офісу секторальної децентралізації, робота якого охоплюватиме близько 12 секторів та буде здійснюватися за підтримки міжнародних донорських організацій.
the Ministry of Regional Development initiated the establishment of the Project Office for Sectoral Decentralisation whose activities will cover approximately 12 sectors and will be carried out with the support of international donor organisations.

за необхідності отримати ліцензію SalesForce, яка охоплюватиме цього користувача….
if necessary get a SalesForce license that will cover that user….

сільських територій, яка охоплюватиме комплекс питань- від диверсифікації економіки на рівні громад до соціальної сфери
of rural areas, which will cover a range of issues: from diversification of the economy at the community level to the social sphere

З метою прискорення цієї роботи представники АЗУ нещодавно долучилися до роботи над«Державною програмою розвитку виробництва хутра в Україні», яка охоплюватиме перспективу на найближчі 10 років.
In order to expedite this work, the UFFA representatives recently joined the work on the State Program for the Development of Fur Production in Ukraine, which will cover the industry's prospects for the next 10 years.

ви б помітили, що немає ніякої план медичного страхування, який охоплюватиме кожний вид лікування вам знадобиться під час вашого життя.
you would have noticed that there is no health insurance plan that will cover every kind of medical treatment you will need during your lifetime.