ОХОРОННУ - переклад на Англійською

• security
• protective
• protection
• burglar

Приклади вживання Охоронну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перед перевіркою обов'язково попередьте охоронну компанію та підключених користувачів,
Before checking, be sure to notify the security company and the connected users,

Так, частина 3 статті 7 Закону України«Про охоронну діяльність» встановлює, що до заяви на видачу охоронної ліцензії подаються також документи, які підтверджують відповідність встановленим умовам працівників, задіяних в охоронних заходах.
So, part 3 of Article 7 of the Law of Ukraine“On Security Activities” establishes that along with the application for the issuance of a security license the documents that confirm compliance with the established conditions for employees involved in security measures are also to be submitted.

виконує охоронну функцію від безпліддя і шкідливої енергії,
performs a protective function from infertility of harmful energy,

Відповідно до Закону«Про приватну детективну і охоронну діяльність» від 1992 року охоронна діяльність можлива тільки при наявності ліцензії,
In accordance with the Law"On private detective and security activity" from 1992, the security activity is only possible with a license,

Щоб зробити охоронну або заборонену зону тимчасово не активною(припинити контролювати вихід об'єктів з охоронної зони або їх вхід у заборонену)
To make a protection or restricted area temporarily not active(to stop control output objects from the protection zone

Так, Міністерство стало відмовляти у видачі ліцензії на охоронну діяльність фірмам, які в пакеті документів на отримання ліцензії не вказали дані конкретних охоронців, чиї кваліфікаційні характеристики відповідають ліцензійним вимогам.
Thus, the Ministry began to refuse to issue a license for security activities to companies that did not specify the data of specific security guards in the package of documents for obtaining a license that would meet the licensing requirements.

Віднесення ліцензіата до категорії суб'єктів охоронної діяльності після отримання ним охоронної ліцензії також матиме складнощі доти, поки він реально не почне здійснювати охоронну діяльність- укладати договори на охорону
The assignment of a licensee to the category of security activities entities after receiving a security license will be difficult until they really begin to carry out security activities- conclude security agreements

не пізніше десятого робочого дня ліцензіат повинен саме внести плату за видачу ліцензії на охоронну діяльність, а не надати підтвердження оплати до органу ліцензування.
the tenth working day, the licensee must pay a fee for issuing a license for security activities, but not provide proof of payment to the licensing authority.

суперечить Закону України«Про охоронну діяльність», так як ніяких договорів з нею не було укладено раніше.
is contrary to the Law of Ukraine“On Security Activities”, since no contracts have been concluded with it before.

обмеженнями визначеними відповідно до ст. 11 Закону України«Про охоронну діяльність».
restrictions defined in accordance with Article 11 of the Law of Ukraine“On Security Activities”.

тільки згідно цього закону, але і з урахуванням особливостей, визначених Законом України«Про охоронну діяльність».
also taking into account the features defined by the Law of Ukraine“On Security Activities”.

обороні важливих військових державних об'єктів- нинішній Семенівський полк(в/ ч 75384) вважає Охоронну роту, створену при управлінні коменданта Революційної військової ради республіки.
defense of important military state facilities- the current Semenovsky regiment(military unit 75384) considers the Guard Company, created under the command of the commandant of the Revolutionary Military Council of the Republic.

Крім того законом(«Про приватну детективну і охоронну діяльність в Російській Федерації»)
In addition, the law(“On private detective and security activities in the Russian Federation”)

щомісяця ми отримуємо кілька ліцензій на охоронну діяльність, в зв'язку з чим нам доводиться постійно вивчати зміни в практиці роботи МВС України,
every month we obtain several licenses for security activities, in connection with which we have to constantly study changes in the practice of the Ministry of Internal Affairs of Ukraine

З точки зору закону(ФЗ«Про приватну детективну і охоронну діяльність в Російській Федерації»), охоронцем є громадянин РФ,
From the point of view of the law(the Federal Law"On Private Detective and Security Activities in the Russian Federation"), a security guard

в зв'язку з чим орган, який видає ліцензії на охоронну діяльність, неодноразово припиняв прийом
in connection with which the agency that issues licenses for security activities repeatedly suspended the acceptance

при визначенні пакету документів, які ліцензіат зобов'язаний подати для отримання ліцензії на охоронну діяльність, не може відступати від норм Закону України«Про ліцензування певних видів господарської діяльності».
in determining the package of documents that a licensee must submit to obtain a license for security activities, can deviate from the provisions of the Law of Ukraine“On licensing certain types of economic activity”.

інші моменти розшукову та охоронну діяльність.
other times detective and security activity.

За свою консервативну"охоронну" позицію невтручання в державну політику
For the conservative"guarding" position of non-interference to a state policy

Ліцензія на охоронну діяльність.
License for security activity.