ОХОРОНЯВ - переклад на Англійською

• guarded
• protected
• guarding
• protect
• to safeguard

Приклади вживання Охороняв Українська мовою та їх переклад на Англійською

скрізь злодії! Від кого охороняв? Від злодіїв!
everywhere thieves! From whom guarding? From thieves!

той допомагав їй на полюванні та охороняв її та її житло.
it has helped him on hunting and protected him and his housing.

Villa Gardenia не несе відповідальності за автомобіль залишив на стоянці, що не охороняв будівлю.
Villa Gardenia is not responsible for the car left in the parking lot not guarded the building.

був поранений в Хомсі, коли охороняв гуманітарний конвой російського Центру примирення ворогуючих сторін в Сирії.
Andrei Timoshenkov was wounded in Homs while guarding humanitarian convoy of the Russian Center for Reconciliation of the Hostile Parties in Syria.

До слова, Гавриїл протягом всього свого життя перебував поруч з Марією і охороняв її.
By the way, Gabriel throughout his life was close to Maria and protect her.

Святий Архангел Гавриїл невідступно перебував зі святою Марією в Єрусалимському храмі та згодом охороняв Її у весь час земного життя.
The Holy Archangel Gabriel was in constant attendance upon the young Holy Mary in the Temple of Jerusalem, and thereafter protected her throughout her life on earth.

Озброєний автоматом терорист застрелив поліцейського, що охороняв клуб, увірвався в приміщення,
Armed with a gun, the terrorist shot the policeman guarding the club, burst into the room,

Але мені потрібен хтось, кому можна довіритись, всередині, щоб охороняв її двері, захищав її.
But I need somebody I can trust on the inside, guarding her door, protecting her.

сам напав на російського поліцейського, який охороняв посольство.
that it was he who attacked a Russian policeman guarding the embassy.

У Олександра Ходаковського, який у лютому командував елітним підрозділом спецназу Альфа, що охороняв штаб національної розвідки України,
Aleksandr Khodakovsky, who in February commanded an elite unit of Alfa special forces guarding the headquarters of Ukraine's domestic intelligence service,

тут не тільки підтримували віру в людях, собор охороняв, оберігав життя людей.
are not only kept faith in the people, guarding the cathedral, protecting people's lives.

Згадаймо чимало випадків, коли Бог охороняв наших братів, які зберігали християнський нейтралітет.
Think of the many occasions when God has safeguarded our brothers who were maintaining their Christian neutrality.

Жителі біля мексиканського морського піхотинця, який охороняв район після перестрілки між членами банди
Residents near a Mexican marine as he guards an area after a shootout between gang members

Святий Архангел Гавриїл невідступно перебував зі святою Марією в Єрусалимському храмі та згодом охороняв Її у весь час земного життя.
The holy Archangel Gabriel stayed constantly with the Holy Virgin Mary when She was a child in the Jerusalem Temple and afterwards watched over Her throughout all Her earthly life.

але Господь невидимо охороняв.
the Lord invisibly protected it.

вже говорити про те, кого він охороняв.
what can we say about whom he was guarding?

Адже у нас країна поділена на тих, хто сидів і тих, хто охороняв».
We have open doors for all those serving and who have served.”.

на якому ніс службу Євген, охороняв державний кордон України.
where Eugen served, was patrolling the state border of Ukraine….

який протягом багатьох років уважно охороняв спадщину свого діда, навряд
Stephen Joyce, who has guarded his grandfather's legacy closely over the years,

майже два місяці охороняв уламки літака
the militant had guarded the airplane's debris