Приклади вживання
Охочих
Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
І для всіх охочих!
And to all the chaperones!
Такі курси дуже затребувані у фахівців високого класу, охочих працювати в іноземній компанії
These courses are very popular in high-class professionals who want to work in a foreign company
У них постійно йде набір груп як новачків, охочих навчитися битися,
They are constantly there is a set of groups as beginners who want to learn how to fight
Ця країна вважається найпопулярнішою серед бюджетних туристів, охочих знайти місце, де можна жити, не витрачаючи багато грошей.
This country is considered the most popular among budget tourists, wishing to find a place where you can live without spending a lot of money.
UNIT Factory Kharkiv відкритий для всіх охочих випускників шкіл, студентів, а також тих,
The UNIT Factory Kharkiv is open to all willing graduates of schools,
Відмінним вибором для людей, охочих знайти якісний апарат за невисокою ціною, є кавоварка Nivona.
An excellent choice for people who want to find a quality machine at a low price is the Nivona coffee machine.
Охочих стати хорошим хірургом багато- кожендругий-третій студент медичного вузу вибирає саме спеціалізацію«хірургія».
Wishing to become a good surgeon a lot- eachthe second-third student of a medical school chooses precisely the specialization"surgery".
Головний стадіон для туристів, охочих подивитися бої- це боксерський ринг Фетч Банча, який знаходиться недалеко від пляжу Чавенг.
The main stadium for tourists who want to watch the fights is the Fetch Buncha boxing ring, which is located near Chaweng Beach.
Важливо забезпечити поле для вільного доступу до населення всіх охочих трейдерів газу через природну державну монополію на розподільчі мережі на всіх рівнях.
It is difficult to provide free access to the population for all willing gas traders due to the natural state monopoly on distribution networks at all levels.
У свою чергу, мер Риги Ніл Ушаков подякував городянам за те, що з кожним роком кількість охочих взяти участь у марші легіонерів SS зменшується.
In turn, the mayor of Riga nil Ushakov thanked the citizens that every year the number wishing to participate in the March of legionaries SS decreases.
Відмінним вибором для людей, охочих знайти якісний апарат за невисокою ціною, є кавоварка Nivona.
An excellent choice for people who want to find a quality machine at a low price is a coffee machine. Nivona.
Але, мабуть, пристрій дуже випередив свій час, і охочих заволодіти цією обчислювальною машиною можна було перерахувати по пальцях однієї руки.
But apparently, the device is too ahead of his time, and willing to take possession of this computing machine could be counted on the fingers of one hand.
Охочих виявилося настільки багато, що було вирішено влаштувати аукціон,
I must say that there were so many interested people that we decided to arrange an auction,
тому ми продовжуватимемо проводити зустрічі для всіх охочих.
we will continue such meetings for all comers.
Hampton Court Palace є дуже великим, так бути в курсі відвідувачів, охочих побачити все інтер'єри палацу і сади будуть подорожувати протягом двох миль.
Hampton Court Palace is very large so be aware visitors wishing to see all of the palace interiors and the gardens will travel over two miles.
Маючи таку велику кількість постачальників і кілька таких клієнтів, охочих придбати страховку,
Having such a large number of providers and such a few customers willing to purchase insurance,
Квартира буде зручна для людей, охочих відпочити на морі,
The apartment will be convenient for people who want to relax on the sea,
онлайн переказу коштів і зробили її доступною не тільки для клієнтів ПУМБ, а й для всіх охочих.
have made it available not only to FUIB's customers, but to everyone interested.
У 2008 році знов відкриває свої двері для всіх охочих санаторний комплекс"Ай-даніль".
In 2008, once again opens its doors to all comers sanatorium complex"Ai-Danil.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文