Приклади вживання Оцифрування Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
логістика та оцифрування.
Arch_Tec_Lab демонструє, як оцифрування може сприяти ресурсоефективному, компактному
Спеціалізація з оцифрування людських ресурсів забезпечує глобальну
Вона сказала, що робота з оцифрування війська, зокрема,"не могла бути здійснена без допомоги ззовні", повідомляє агенція dpa.
She said that work on digitizing the military, in particular,“couldn't be done without help from outside,” news agency dpa reported.Польський кіноінститут отримав від Європейського Союзу 18, 3 млн. євро на оцифрування та реставрацію польської кіноспадщини.
The Polish Film Institute received 18.3 m EUR/ 78 m PLN from the European Union for the digitalisation and reconstruction of Polish cinema.Ми працюємо з відкритими цифровими форматами і стандартами, проводимо оцифрування, багатомовний опис
Такий підхід може використовуватися при синхронному перекладі, оцифрування мови і зчитуванні інформації з різних носіїв.
This approach can be used in synchronous translation, digitalization of the language and reading of information from different carriers.розробляє системи для оцифрування та керування інфраструктурою розумних міст, і купу іншого.
Smart City Solutions for digitizing and managing urban infrastructures, etc.Huawei також має на меті полегшити безперервний розвиток автоматизованого кермування та оцифрування послуг у транспортній галузі.
Huawei is also intended to facilitate the ongoing advancement of automated driving and the digitalisation of services in the vehicle environment.якісно зробимо оцифрування відео без проблем.
and efficiently digitize video without problems.допоможе нашим промисловим галузям стати світовим лідером у сфері інновацій, оцифрування та декорбонізації».
will help our industries stay or become the world leader in innovation, digitisation and decarbonisation.".автоматизації та оцифрування.
automation, and digitalization.Interlacing(ефект"гребінки")- це негативний ефект, що виникає при оцифрування аналогового відео-сигналу.
Interlacing(effect"comb")- is a negative effect that occurs when digitizing the analog video signal.швидка автоматизація роботи та оцифрування документів- нові технології вже вирішують реальні проблеми галузі.
fast industry automation, and document digitalisation- new technologies are already solving the real problems of the industry.Одним з найбільших викликів, що стоять перед нами в 21му столітті, є оцифрування.
One of the biggest challenges that we face in the 21st Century is digitisation.молодь і оцифрування».
youth and digitalization.”.Цифровізація- це інтеграція цифрових технологій в повсякденне життя шляхом оцифрування всього, що може бути оцифроване.
Digitalization is bringing up of digital technologies in people's everyday lives by digitizing everything that can be Польський кіноінститут отримав від Європейського Союзу 18, 3 млн. євро на оцифрування та реставрацію польської кіноспадщини.
In 2017 the Polish Film Institute received 18.3 m EUR/ 78 m PLN from the European Union for the digitalisation and reconstruction of Polish cinema.Тут ви знайдете весь спектр рішень«Сименс» в області технологій автоматизації й оцифрування виробництва.
Here you will find Siemens' comprehensive offering for automation technology and the digitalization of production.Тривимірна цифрова модель створюється або за допомогою САПР(зазвичай ще на етапі розробки об'єкта), або шляхом оцифрування даної одиниці обладнання.
A three-dimensional digital model is created either with the help of the CAD system(usually at the design stage of the object), or by digitizing this piece of equipment.
