Приклади вживання Оцінило Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Для того, щоб скласти рейтинг 2018-19 років, US News оцінило понад 4500 медичних центрів по всій країні за 25 спеціалізаціями, а також процедурами та умовами.
For the 2017-2018 Best Hospital rankings, U.S. News evaluated more than 4,500 medical centers nationwide in 25 specialties, procedures, and conditions.Це оцінило тільки“достатньо хорошою” на протиаварійного захисту,«дуже добре» на простоту використання,
Мінекономіки також оцінило зростання економіки України в минулому році в 3,3%,
У 2017 році Міністерство юстиції України оцінило економічні збитки внаслідок анексії Криму в суму 100 мільярдів доларів.
In 2017, Ukraine's Ministry of Justice assessed the economic damage of Crimea's annexation alone to be $100 billion.Журі оцінило вміле використання матеріалів архітектурною фірмою Pitágoras Aquitectos, яка повною мірою
Експертне журі в кожній країні оцінило ідеї та надало зворотній зв'язок на 1000+ заявок, тому що кожна ідея має значення!
Expert juries in each country evaluated ideas and gave feedback to all 1.000+ applications submitted- because every idea counts!Це оцінило тільки“достатньо хорошою” на протиаварійного захисту,«дуже добре»
It rated only‘Fair to Great' on collision defense,‘Great' on ease of use,Джерело оцінило, що кількість військовослужбовців становить близько 1000 з 4000 військовослужбовців, які очікуються, що прибудуть до Лівії в найближчі кілька місяців.
The sources estimated the number of troops to be about 1,000 out of the 4,000 troops expected to arrive in Libya in the next few months.Журі оцінило дизайн будівлі,
Для того, щоб скласти рейтинг 2018-19 років, US News оцінило понад 4500 медичних центрів по всій країні за 25 спеціалізаціями, а також процедурами та умовами.
For the 2018-2019 rankings, U.S. News evaluated more than 4,500 medical centers nationwide in 25 specialties, procedures, and conditions.Звіт пояснює, як Агентство оцінило цей лікарський засіб, щоб рекомендувати його ліцензування(реєстрації) в ЄС та його умови його використання.
It explains how the European Medicines Agency assessed the medicine to recommend its authorisation in the European Union(EU) and its conditions of use.Міністерство природних ресурсів і екології РФ вперше оцінило у вартісному вираженні запаси корисних копалин у країні.
The Ministry of natural resources and ecology of the Russian Federation for the first time appreciated in value terms, mineral reserves in the country.Народне журі в складі понад 5000 людей оцінило 107 житлових комплексів Києва та передмістя від 51 забудовника- ТММ була удостоєна найвищих нагород.
The jury of over 5,000 people rated 107 residential complexes developed by 51 company in Kyiv and its suburbs.Видання оцінило статки Дженнер в$1 млрд,
The magazine estimated Jenner's state of $1 billion,скласти рейтинг 2018-19 років, US News оцінило понад 4500 медичних центрів по всій країні за 25 спеціалізаціями, а також процедурами та умовами.
U.S. News& World Report evaluated more than 4,500 hospitals nationwide in 25 specialties, procedures and conditions.високо оцінило майстерність гри артистів.
actors highly appreciated the mastership of artists play.Дослідження в Камбоджі щодо органічного рису на експорт оцінило вплив контрактного вирощування на продуктивність фермерів.
A study in Cambodia on organic rice for export assessed the effect of contract farming on farmers' performance.Аналітичне агентство Moody's оцінило збиток від урагану"Флоренс" в США в 38-50 млрд доларів, повідомляє газета The Wall Street Journal.
Moody's, Analytics estimated Florence's initial damage at USD $38 billion to $50 billion, said the Wall Street Journal.Це оцінило тільки“достатньо хорошою” на протиаварійного захисту,«дуже добре» на простоту використання,
It rated only'Fair to Good' on crash protection,'Very Good' on ease of use,Дослідження 2011 оцінило використання вітамінів B-комплексу
A 2011 study evaluated the use of B-complex vitamins
