ОЦІНОЧНА - переклад на Англійською

• estimated
• evaluation
• assessment
• evaluative
• appraisal
• appraised

Приклади вживання Оціночна Українська мовою та їх переклад на Англійською

однак оціночна вартість цих активів склала в 5 разів менше.
however the estimated cost of these assets was five times less.

Оціночна кількість тих, що стали жертвами катувань, також зросла з 62 935 осіб у 2015
The estimate number of those that became the victims of torture has also increased from 62 935 persons in 2015,

Варто зауважити, оціночна вартість може не збігатися з ціною за договором купівлі-продажу.
It is worth noting, the assessed value may be different from the price on the sales contract.

В середньому за кожен долар, витрачений в області підвищення енергоефективності, оціночна вартість будівлі зростає в кілька разів.
On average for every dollar spent in energy efficiency improvements, evaluated building value increases several times.

Університет Оціночна шкала, якщо це може бути застосовано- шкала класифікації можна знайти на зворотному боці університетського академічного транскрипта.
University grading scale if applicable- the grading scale may be found on the reverse of the university academic transcript.

Як тільки стане ясно, що ринкова капіталізація компанії нижче, ніж сукупна оціночна вартість усіх активів, що належать компанії, ціна акцій одразу ж злетить, так як стане ясно, що вони«недооцінені».
As soon as it becomes clear that the company's market capitalization is lower than the cumulative estimated value of all assets owned by the company, the share price will immediately soar, as it becomes clear that they are"undervalued".

Федеральне агентство знизило на 96% оціночна кількість витягуваної нафти, що знаходиться на великому каліфорнійському родовищі сланцевої нафти Монтерей(Monterey Shale deposits),
Federal energy authorities have slashed by 96% the estimated amount of recoverable oil buried in California's vast Monterey Shale deposits,

Оціночна комісія, до складу якої увійдуть зовнішні експерти
The evaluation committee, which will include external experts

Запевняюча та оціночна документація, така як дослідницькі проекти
Convincing and assessment documentation, such as research projects

Федеральне агентство знизило на 96% оціночна кількість витягуваної нафти, що знаходиться на великому каліфорнійському родовищі сланцевої нафти Монтерей(Monterey Shale deposits), і позбавила його статусу важливого національного джерела«чорного золота», тобто нафти.
As reported in the L.A. Times:“Federal energy authorities have slashed by 96% the estimated amount of recoverable oil buried in California's vast Monterey Shale deposits, deflating its potential as a national"black gold mine" of petroleum.”.

На другому його етапі оціночна комісія здійснює візити до всіх міст-лідерів консорціумів з метою ознайомлення з їх попереднім досвідом
In its second phase the evaluation committee makes visits to all the leading cities of consortia in order to get acquainted with

Загальна оціночна вартість ринку сировини водню- 115 млрд дол. США
The total estimated value of the market for hydrogen raw materials is$ 115 billion,

Виборчі комісії зможуть відмовляти у задоволенні скарги у разі відсутності достатніх доказів порушення законодавства(вводиться оціночна категорія щодо достатності доказів).
Election commissions will be able to reject the investigation of complaints in the event there is no sufficient evidence for the breach of law(an evaluation category is introduced on the sufficiency of evidence);

коли оціночна кількість потерпілих складала більше 1 млн. осіб.[2]2.
when the estimated number of victims made 1 MN and more persons[2].

вам потрібно лише подати заявку на стипендію на головну сторінку порталу з необхідними даними, і Оціночна комісія перевірить придатність вашої заявки на надання фінансової допомоги у вигляді стипендії FUNIBER Training.
you only need to send your application for a scholarship on the website's main page with the required data, and the evaluation committee will examine the suitability of your candidature to be granted economic aid, in the form of a FUNIBER scholarship.

тим більшою мірою оціночна вартість об'єкта буде відповідати істині.
the greater the extent the estimated cost of the project will be true.

Щоб подати заявку, вам потрібно лише подати заявку на стипендію на головну сторінку порталу з необхідними даними, і Оціночна комісія перевірить придатність вашої заявки на надання фінансової допомоги у вигляді стипендії FUNIBER Training.
To apply, you only have to submit your scholarship application on the main page of the portal with the required data, and the Evaluation Committee will examine the suitability of your application for the granting of financial aid, in the form of FUNIBER Training Scholarships.

За даними математичного моделювання в програмі Spectrum в найближчі 4 роки оціночна кількість нових випадків ВІЛ-інфекції в Україні буде поступово знижуватись, а оціночна кількість смертей від СНІДу зменшиться вдвічі.
According to mathematical modeling in the Spectrum program, the estimated number of new HIV infections in Ukraine will gradually decrease in the next 4 years, and the estimated number of deaths from AIDS will be halved.

Щоб подати заявку, вам потрібно лише подати заявку на стипендію на головну сторінку порталу з необхідними даними, і Оціночна комісія перевірить придатність вашої заявки на надання фінансової допомоги у вигляді стипендії FUNIBER Training…[-].
To apply, you only have to submit your scholarship application on the main page of the FUNIBER portal with the required data, and the Evaluation Committee will examine the suitability of your application for the granting of financial aid, in the form of a FUNIBER Training Grant.

для опціону буває дуже рідко, тому для опціонів найчастіше застосовується оціночна модель(деякі з них зазначаються в МСФЗ 2).
rare for the option, so the option valuation model most commonly used(some of them are listed in the IFRS 2).