Приклади вживання Оцінюють у Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Проблеми безпеки можуть знищити навіть найбільші платформи, незалежно від того, що їх оцінюють у мільярди доларів.
Security problems can destroy even the largest of platforms, regardless of what they are estimated at billions of dollars.його силових структур у багатоцільовому Ан-132 і його модифікації оцінюють у близько 80 машин.
its security forces for multipurpose An-132 aircraft and its modifications is estimated at about 80.Вартість підготовки до Олімпіади оцінюють у 50 млрд. доларів- це більше,
At an estimated $51 billion, Sochi is more expensiveМайбутні грошові потоки попередньо оцінюють у тій валюті, у якій вони генеруватимуться, а потім дисконтуватимуться із застосуванням ставки дисконту,
Future cash flows are estimated in the currency Російські оборонні видатки оцінюють у$65 млрд,
Russian defense expenditures are estimated at about $65 billion,вік цього велетня фахівці оцінюють у 1300 років.
ріелтори оцінюють у 400-470 тисяч євро.
realtors estimated at 400-470 thousand euros.Можливі втрати Києва, який за рахунок OPAL може втратити близько 20% річного транзиту, оцінюють у 400 мільйонів доларів.
Possible loss of Kiev, which майбутні грошові потоки оцінюють у номінальному вираженні.
future cash flows are estimated in nominal terms.втрати тут оцінюють у кілька десятків талановитих письменників.
losses are estimated at several dozen talented writers.Новий двоповерховий будинок з якісним ремонтом загальною площею 170 квадратних метрів продавці оцінюють у 120 000$.
New two-story house with a quality repair with a total area of?? 170 square meters of sales estimated at$ 120,000.При цьому прибуток від основної діяльності групи Slovenske železnice за січень-травень 2017 року оцінюють у 14, 5 млн. євро, а операційний прибуток без вирахування податків
In this case, the profit from the main activity of the Slovenske Železnice Group for January- May 2017 is estimated at 14.5 million euros,Витрати російського бюджету тільки на те, щоб підвести трубу до Балтійського моря, оцінюють у 44 млрд доларів,
The cost of the Russian budget only to bring the pipeline to the Baltic Sea is estimated at$ 44 billion,Його вартість оцінюють у$10,000 і більше,
Its worth is estimated at $10,000 or more,Співорганізатор будівництва меморіального комплексу«Бабин Яр»(проект комплексу оцінюють у 50-100 млн доларів, а завершити його планують
Fuks Корозійну стійкість матеріалу оцінюють у балах Якщо швидкість корозії від 0. 01 до 0, 1 мм/рік(4- 5 балів), матеріал вважається стійким до корозії.
The corrosion resistance of the material is evaluated in points If the corrosion rate from 0.01 to 0.1 mm/year(4- 5 points), the material Діаметр водойми з рідкою водою вчені оцінюють у 20 кілометрів, але потужності радара MARSIS,
The diameter of the reservoir with liquid water, scientists estimated at 20 kilometers,майбутні грошові потоки оцінюють у реальному вираженні(але включають майбутнє конкретне збільшення або зменшення ціни).
future cash flows are estimated in real terms(but include future specific price increases or decreases).потребою захистити інших осіб можливе, мабуть, тільки в тому разі, якщо виражені погляди належним чином витлумачують і оцінюють у своєму контексті.
only feasible when what has been expressed has been properly construed and assessed within its context.Негативний ефект від блокади для платіжного балансу оцінюють у 1, 8 мільярдів доларів(зменшення доходів від експорту продукції чорної металургії,
The negative effects of the blockade for the balance of payments is estimated at USD 1.8 billion(reduction of income from exports of steel products,
