ОЧЕРЕТУ - переклад на Англійською

• cane
• reeds
• reed
• bulrush

Приклади вживання Очерету Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сурікві вважається єдиним місцем на Землі, де ще збереглось мистецтво будування човнів з очерету, принаймні станом на 1998 рік.
Suriki is thought to be the last place where the art of reed boat construction survives, at least as late as 1998.

цукрового очерету, рису та інших зернових шляхом бродіння.
sugar cane, rice and other grains by fermentation.

Досвідчені садівники роблять на зиму в лунках«пиріг» з очерету або сухої соломи,
Experienced gardeners do in the winter in the hole"cake" made of reeds or dry straw,

Більшість жалюзі з початку 10-го століття були зроблені з деревини, очерету або тканини.
Most of the blinds from the beginning of the 10th century were made of wood, reeds or strips of fabric.

рекомендуємо вибирати наш професійний металеві з'являються очерету замість.
we recommend you to choose our professional metallic appearing cane instead.

там є лінія брикетування відходів очерету.
been implemented in Vylkovo, there is a line for briquetting reed waste.

Закінчений сільський вигляд кімнаті надають предмети з натуральних матеріалів- лози, очерету та дерева.
Finished rural look of a room attached to objects made of natural materials- vines, reeds and trees.

пагорб може перетворитися в людську голову- різновиди очерету будуть волоссям, мох- шкірою.
the mound can become a human head- cane varieties are hair moss- skin.

Однак ніщо(крім явно вищої собівартості виробництва) забороняє видобуток дистиляту безпосередньо з соку очерету, не проходячи через виробництво цукру.
However, nothing(except the clearly higher production cost) prohibits the distillate from being extracted directly from cane juice, without therefore passing through the production of sugar.

солом'яними матами, також допускаються тонкі мати з очерету.
thin mats made of reeds are also allowed.

дівчат для традиційного збору очерету, виконання автентичного«Танцю чистоти»
women for traditional cane collection, fulfillment

тому був викинутий у море в човні з очерету до свого третього дня народження.
he was cast into the sea in a boat of reeds before his third birthday.

наприклад, очерету і деревини, кування
eg, cane and wood, forging

тому був викинутий у море в човні з очерету до свого третього дня народження.
he was cast to the sea in a boat of reeds before his third birthday.

означає кошик, зплетений з очерету та листя.
meaning a basket woven from reeds and leaves.

виробленим від цукрового очерету.
which is produced from sugar cane.

Цей геологічний об'єкт був названий на честь очерету, який зустрічається за межами печери
This geological object was named in honor of the cane, which is found outside the cave

Рої мух висіли над плантаціями очерету, і неясно, чого було більше- грибів
Swarms of flies hung over the plantations of reeds, and it is unclear what was more- mushrooms

Лукаш робить з очерету сопілку, на голос якої приходить Мавка,
Lukash makes a flute out of reeds, which is heard by Mavka,

На дні і поверхні брусованого накату зустрічається шар очерету або дубової кори(Археология Украинской ССР, 1985, 466).
A layer of reeds or oak bark can be found on the bottom and the top of a log-ceiling[Arkheologiya Ukrainskoy SSR. Tom 1., 1985: 466].