ОЧИСТИТИСЯ - переклад на Англійською

• cleanse
• to purify
• to be cleared
• cleansed
• purge itself

Приклади вживання Очиститися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кому із Знаків Зодіаку у 18 році судилося очиститися через страждання, а кому забруднитися через задоволення.
Which of the signs of the zodiac in the year 18 is destined to be cleansed through suffering, and who is to be soiled through pleasure.

Як від священиків вимагалося готуватися духовно, очиститися і бути придатними до служіння,
As the priests were required to make spiritual preparations, to be cleansed and qualified to officiate,

Тіло намагається очиститися від неякісних продуктів,
The body tries to clear itself of low-quality products,

людина повинна очиститися від цих порушень і наповнити себе новою енергією.
the person has to clean himself of these distortions and refill with the new energy.

Сподівання на те, що очиститися від пороків можна лише через медитативні практики
The belief that one can get rid of vices through practicing meditation

Християнин, який прагне очиститися від свого гріха й освятитися- Божою благодаттю, не залишений сам собі.
The Christian who seeks to purify himself of his sin and to become holy with the help of God's grace is not alone.

Тому необхідно очиститися від астральних і фізичних шлаків,
It is also necessary to be cleansed of astral and physical slags,

Також сюди з'їжджаються любителі альтернативних методів медицини, щоб очиститися від негативу, придбати оберіг,
Also, this place attracts fans of alternative medicine to be cleaned of negativity, buy an amulet,

Щоб очиститися не обов'язково купувати дорогі добавки, для цього існує безліч інших дешевих методів.
In order to be purified do not have to buy expensive supplements, there are many other cheap methods.

Організм повинен самостійно очиститися, а«допінги» не допоможуть, і тільки погіршать ситуацію.
The body needs to be cleansed independently, but"doping" will not help, and will only worsen the situation.

Тіло жінки має очиститися протягом 40 днів від народження хлопчика,
A woman after childbirth must be cleaned 40 days before coming to her husband

Від дня заснування ФРН 1949 року німці всіх поколінь намагалися очиститися від злочинів нацистської епохи.
Since the Federal Republic was founded in 1949, Germans of all generations have worked assiduously to purge the crimes of the Nazi era.

Прем'єр-міністр Албанії Салі Беріша заявив, що країна має«очиститися від комуністичної скверни».
Prime Minister Sali Berisha said Albania needed"to cleanse itself from the communist calamity.".

даєте можливість трохи очиститися, перестаєте накопичувати в собі неперетравлені залишки.
you unload your body, allow you to clear a little, stop accumulating undigested remnants.

Навіть один безалкогольний день в тиждень дасть шанс організму очиститися”,- запевняють медики.
Even one soft day in the week will give a chance to the body to be cleansed,” said the doctors.

які допоможуть вам миттєво очиститися від робочого столу.
Snap to help you instantly clear through desktop clutter.

Багато хто також вважає, що після закінчення затьмарення обов'язково треба прийняти ванну або душ, щоб очиститися від його негативної дії.
Many also believe that after the eclipse should definitely take a bath or shower to cleanse itself of its negative impact.

Навіть один безалкогольний день в тиждень дасть шанс організму очиститися”,- запевняють медики.
Even a soft day of the week gives the body a chance to purify itself," say the doctors.

печінка здатна повністю очиститися).
the liver can completely clear).

Зазвичай люди видужують через два тижні після зараження грипом, оскільки імунна система може очиститися від вірусу, не залишаючи і його сліду в організмі.
Many people who get the flu recover in under two weeks because the immune system is able to clear the virus, leaving no trace of it in the body.