ОЧНОЇ - переклад на Англійською

• eye
• ocular
• ophthalmic
• full-time
• face-to-face

Приклади вживання Очної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Деякі пацієнти страждають від очної розацеа, коли їм, що очі спалити здається,
Some patients suffer from ocular rosacea, when it seems to them that eyes burn

Моді, піонер масової очної хірургії в Індії,
Modi, a pioneer of mass ophthalmic surgery in India,

У цьому стані фокус оптичної очної системи не потрапляє точно на сітківку, а знаходиться за нею.
In this state, the focus of the optic eye system does not fall exactly on the retina, but is behind it.

Програма доступна в очної та заочної режимі,
Programme is available in full-time and part-time mode,

Як очної онколог Ренелле Лім,
As ocular oncologist Renelle Lim,

Дитячий окуліст Очної хірургії медичний центр“ОКО” Використовуючи технічні можливості нашого обладнання буде виробляти максимальний результат лікування.
Children's oculist Ophthalmic surgery Medical Center“OKO” using technical capabilities of our equipment will produce the maximum result of treatment.

Ви можете вирішити, щоб отримати очної хірургії, але якщо ви не кращий кандидат ваш хірург відмовляються виконувати через ризики.
You can decide to get the eye surgery but if you are not the best candidate your surgeon will refuse to carry out because of the risks involved.

Форум може відбутися як в форматі очної зустрічі учасників Платформи,
The Forum may take place in the form of a face-to-face meeting, as well as online,

дослідники вивчили поширеність і початок очної патології у дітей у віці до 18 років з 1
investigators examined the prevalence and onset of ocular pathology in children younger than 18 with type 1

Очної та заочної працівників фаст-фуду були свої недільні ціною від 150 відсотків до 125 відсотків.
Full-time and part-time fast-food workers had their Sunday rates cut from 150 per cent to 125 per cent.

При виготовленні очної мазі необхідно забезпечити оптимальне змішування продукту, що складається з декількох компонентів, і, перш за все, стерильності.
When manufacturing eye ointment, it is imperative to ensure that the product which consists of several components is mixed optimally and, above all, that it is sterile.

Медичний центр амбулаторно очної хірургії“ОКО” вітає Харків Львів'яни
Medical Center outpatient ophthalmic surgery“OKO” greets Kharkiv citizens

При очної формі паразит живе під шкірою повік
When the ocular form of parasite lives under the skin of the eyelids

Близько 1-2 осіб у 1000 пацієнтів розвиватимуть принаймні один епізод активної очної інфекції простого герпесу на певному етапі свого життя.
About 1-2 people in 1000 will develop at least one episode of active herpes simplex eye infection at some stage in their life.

багато різних типів контрактів- від випадкових обкладинки роботи на постійній очної.
many different types of contracts- from occasional cover work to permanent full-time.

Професіоналізм та досвід лікарів, а також рівень технічного оснащення у медичному центрі очної хірургії“ОКО” не поступаються провідних європейських клінік.
Professionalism and experience of doctors, as well as the level of technical equipment of the medical centre of ophthalmic surgery“OKO” do not concede to the leading European clinics.

Найбільш поширена форма очної альбінізм впливає лише на чоловіків, які успадкували ген альбінізму від своїх матерів.
The most common form of ocular albinism affects only males who have inherited an albinism gene from their mothers.

заднього відрізка ока в Кишиневі Окреме успішний напрям в діяльності Центру очної хірургії Ovisus- лазерна хірургія.
back piece of an eye in Chisinau The separate successful direction in activity of the Center of eye surgery of Ovisus- laser surgery.

закінчення очної частини- 22 грудня 2018 року.
the end of the full-time part- October 27, 2018.

У більшості випадків у сучасній медичній практиці діагностується очної гіпертелоризм, але можливі
In most cases, in modern medical practice, ocular hypertelorism is diagnosed,