ОЧІЛЬНИКІВ - переклад на Англійською

• leaders
• heads
• chiefs

Приклади вживання Очільників Українська мовою та їх переклад на Англійською

Попри це, Комісія не наважилася застосувати дисциплінарні стягнення до очільників прокуратури.
Despite this, the Commission did not dare to apply disciplinary sanctions to the leadership of the prosecutor's office.

Заслуговує на окрему увагу ініціювання українською стороною формату зустрічей очільників національних рад безпеки та оборони.
Ukrainian initiative on the format of heads of national security and defense councils meetings deserves particular attention.

На заваді майже три роки стояли політичні амбіції народних обранців різних рівнів, прихований саботаж очільників та депутатів місцевих громад.
For almost three years, the process has been hampered by the political ambitions of council deputies at different levels as well as by the discreet sabotage by the heads and deputies of hromadas.

де звернувся до очільників Євросоюзу з проханням визнати палестинську державу,
where he appealed to the EU leaders to recognize the Palestinian state, which would be

Пам'ятаю, як у 2001 році Гельмут Коль та Романо Проді- одні з останніх справжніх очільників Європи- казали,
Remember, in 2001 Helmut Kohl and Romano Prodi- two of the last true great European leaders- said that, after the launch of the single currency,

У 1975 французький президент Валері Жискар д'Естен запросив очільників урядів Західної Німеччини,
In 1975, French President Valéry Giscard d'Estaing invited six heads of government from West Germany,

серед них ми зустріли делегатів, очільників департаментів та програм,
Department and Program heads, Secretaries to Engeeneers

О'Райлі, своєю чергою, зазначив, що не знає очільників уряду в США,
Our country's so innocent?"When O'Reilly says he doesn't know any U.S. government leaders who are killers,

Дональд Туск викликаний у якості свідка у справі проти колишніх очільників Служби військової контррозвідки Польщі,
Mr. Donald Tusk has been summoned as a witness in a case against former heads of military counter-intelligence services,

О'Райлі, своєю чергою, зазначив, що не знає очільників уряду в США,
When O'Reilly said he doesn't know any US government leaders who are killers,

І поки вона не узгоджується- як дата проведення очільників держав"нормандської четвірки",
And while it is not being agreed- as the date of the heads of state of the“Norman Four”,

О'Райлі, своєю чергою, зазначив, що не знає очільників уряду в США,
When O'Reilly says he doesn't know any U.S. government leaders who are killers,

Майже дев'яносто очільників вищих технічних навчальних закладів України і понад вісімдесят їхніх колег з Польщі
Just in two days almost 90 heads of higher technical education institutions in Ukraine

Якщо ж звернутись до«сухих» цифр, то на виборах в 2015 році половина очільників ОТГ були самовисуванцями,
But considering the“dry” figures in the 2015 elections half of the UTC's leaders were self-nominated,

був одним із організаторів та очільників Творчого об'єднання професійних художників Закарпаття.
He was one of the organizers and leaders of the Creative Association of Professional Artists of Transcarpathia.

включаючи міністрів, очільників центробанків та лідерів деяких країн.
central bank heads and some country leaders.

а їх учасників та очільників- фашистами та хунтою.
and the protesters and their leaders fascists and junta.

яка в 2014-ому поставила країну на шлях зближення із Європою та примусила очільників старого режиму шукати притулку серед своїх покровителів у Москві.
which put the country on a path toward closer alignment with Europe in 2014 and forced the leaders of the old regime to seek refuge among their patrons in Moscow.

звертаємось цим листом до очільників Православної Церкви,
address this letter to the leadership of the Orthodox Church,

офіційних прес-секретарів, очільників зовнішньополітичних відомств,
official spokespersons, heads of Foreign Ministries,