ОШТРАФОВАНО - переклад на Англійською

• fined
• penalized

Приклади вживання Оштрафовано Українська мовою та їх переклад на Англійською

З Qualcomm щойно було оштрафовано на суму 1, 2 млрд. Доларів США за сплату, що Apple просто використовує свої чіпи,
With Qualcomm having just been fined $1.2B for paying Apple to only use its chips,

Під час розгляду справи її було оштрафовано на 70 британських фунтів стерлінґів за правопорушення, передбачене Законом про громадський порядок 1986 року,
At the subsequent hearing, she was fined GBP 70 in respect of an offence under the Public Order Act 1986 and, in respect of

при цьому багато користувачів було затримувано, оштрафовано і навіть ув'язнено за таку діяльність”.
with many users detained, fined, and even imprisoned for such activities.

при цьому багато користувачів було затримувано, оштрафовано і навіть ув'язнено за таку діяльність”.
with many users detained, fined and even imprisoned for such activities.

Федерацію хокею Росії оштрафовано на 80 тисяч швейцарських франків(83, 5 тис. доларів)
The Ice Hockey Federation of Russia has been fined 80,000 Swiss francs($83,000)

Суд постановив оштрафувати його на дві тисячі рублів
The court fined them 2,000 roubles

Філіппіни оштрафували китайських рибалок на$918 тисяч за браконьєрство.
Philippines fines Chinese fishermen $102,000 each for poaching.

В іншому випадку власника собаки мали б оштрафувати.
Otherwise, the owner will be fined.

У Криму суд оштрафував активіста, обвинуваченого в погрозах на адресу співробітників поліції.
Court fines activist over charges with threats against police officers in Crimea.

В результаті Microsoft оштрафували на € 497 млн.
The Commission fines Microsoft €497 million.

УЄФА оштрафував 10 клубів за порушення фінансового fair play.
UEFA fines 3 clubs for breaking financial fair play rules.

Facebook можуть оштрафувати за витік даних.
Facebook could face fines for Aussie data.

Суд в РФ оштрафував Telegram за відмову співпрацювати з ФСБ.
Russian court fines Telegram for refusal to cooperate with FSB.

Водія в Швейцарії оштрафували на 1 млн доларів.
The Swiss cap fines at around $1 million.

У Німеччині оштрафували сім осіб, які називають себе"поліцією Шаріату".
German court fines 7 men who claimed to be'Sharia police'.

Польща оштрафувала міжнародну компанію на$45 мільйонів через Nord Stream 2.
Poland fines international company $45 min over Nord Stream 2.

Двох мешканців Сан-Франциско оштрафували на$2, 2 млн за незаконну здачу житла на Airbnb.
San Francisco fines couple $2.25M for illegally renting apartments on Airbnb….

Нацрада оштрафувала«Бізнес-радіо» за недотримання квоти українських пісень.
National council fines«Business radio» for failure to observe quota for Ukrainian songs.

Франція оштрафувала Google за порушення«права на забуття».
France fines Google for breaking‘right to be forgotten' law.

Франція оштрафувала Google за порушення«права на забуття».
France fines Google for restricting'right to be forgotten'.