П'ЯНКИЙ - переклад на Англійською

• heady
• intoxicating
• strong

Приклади вживання П'янкий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Історичні дані свідчать і про те, що, спостерігаючи п'янкий ефект алкоголю
Historical data indicate that, watching the intoxicating effect of alcohol

Вважалося, що п'янкий ефект пива триває довше, ніж вина, але й визнано,
The intoxicating effect of beer was believed to last longer than that of wine,

Крізь п'янкий 1970-х і 80-х років,
Through the heady 1970s and 80s,

Вони настільки шикарно заявляють про себе на деревному тлі, що утворюється дражливий і п'янкий шлейф, що огортає володарку аромату
They so elegantly declare themselves on a woody background that a teasing and intoxicating trail is formed,

приголомшлива музика Ісаака Дунаєвського і п'янкий аромат білої акації- все це чекає наших глядачів!
the stunning music of Isaak Dunaevsky and the heady aroma of the white acacia- all this awaits our viewers!

вже в III тис. до н. е. в Стародавньому Єгипті виготовлявся п'янкий напій невеликий фортеці з ячменю,
there is evidence that in the III Millennium BC in Ancient Egypt were intoxicating drink a small fortress of barley,

подруга- коли навколо Вас розливається п'янкий аромат букета троянд- її улюблених квітів.
a friend- when you are pouring out the intoxicating aroma of a bouquet of roses- her favorite colors.

з дивовижною ущелини річки Ardeche в Франції п'янкий декорацій в Румунії, кристал водах річки Олт
from the amazing gorge of the Ardeche river in France to the intoxicating scenery of the Olt river in Romania to the crystal waters

чарівна панорама вечірнього Львова, п'янкий букет відбірних вин
the charming panorama of evening Lviv, the heady bouquet of selected wines

Красиві п'янких ароматні орієнтальні Рожева лілія стебла.
Beautiful intoxicating fragrant Oriental Pink Lily stems.

Лілій з п'янким ароматом;
Lily with a heady aroma;

Красиві п'янких ароматні орієнтальні рожеві лілії.
Beautiful intoxicating fragrant Oriental Pink Lily buds.

Насолоджуйтеся келихом шампанського п'янкого, як же без нього у новорічну ніч!
Enjoy a glass of heady champagne, as without it new year's eve!

Красиві п'янкі ароматичні Східні Рожеві Лілії.
Beautiful intoxicating fragrant Oriental Pink Lilies.

Тут Ви сповна насолодитесь п'янким запахом карпатського різнотрав'я.
Here you will enjoy the strong smell of the Carpathian grasshopper.

Причому робити це треба з яких-небудь п'янким ароматом або ароматичним маслом.
And this should be done with some intoxicating fragrance or scented oil.

казкові, п'янкі і навіть вбивають!
fabulous, heady and even killing!

чудові напої та п'янке веселощі!
great drinks and intoxicating fun!

Поєднання всіх цих елементів було дуже п'янким для мене як режисера.
The mix of all these elements was very intoxicating to me as a filmmaker.”.

Затишне, привітне, витончене, п'янке та смачне.
Cozy, friendly, sophisticated, intoxicating and delicious.