П'ЯТИДЕННИЙ - переклад на Англійською

• five-day
• 5-day

Приклади вживання П'ятиденний Українська мовою та їх переклад на Англійською

яким встановлюється п'ятиденний безвізовий режим для громадян 80 країн.
which establishes a five-day visa-free regime for citizens of 80 countries.

на зміну яким прийшов п'ятиденний спекотний період,
then came a five-day heat wave,

Лекції передуватиме п'ятиденний практикум для семи учасників з 15 до 19 квітня, яких Тім Аллен відібрав серед кандидатів на основі їх досвіду та шоуріла робіт з технікою stop motion.
The lecture will be preceded by a five-day practical workshop on April 15-19 for seven participants which Tim Allen has selected from a pool of candidates based on their experience and showreels of works made in stop motion technique.

Цей інтенсивний, п'ятиденний програма досліджує широкий спектр стратегічних питань управління- в тому числі галузевого аналізу,
This intensive, five-day program explores a broad set of strategic management issues--including industry analysis,

П'ятиденний суд над Бо в серпні був насичений розповіддю про любовний трикутник Ван-Бо-Гу
Bo's five-day trial in August was replete with theatre about the Wang-Bo-Gu triangle,

Цей інтерактивний П'ятиденний програма призначена для підвищення Вашої особистої ефективності
This interactive five-day program is designed to improve your personal effectiveness

приїхали на п'ятиденний ритуал, що є релігійним обов'язком для кожного працездатного мусульманина, який може дозволити собі таку подорож хоча б раз у житті.
had arrived for the five-day ritual, a religious duty once in a lifetime for every able-bodied Muslim who can afford the journey.

приїхали на п'ятиденний ритуал, що є релігійним обов'язком для кожного працездатного мусульманина, який може дозволити собі таку подорож хоча б раз у житті.
have arrived for the five-day ritual, a religious duty once in a lifetime for every able-bodied Muslim who can afford the journey.

А ви знаєте, що завдяки таким своїм відпускних фотографій можете виграти п'ятиденний відпочинок в одному з найрозкішніших готелів Багамських островів або отримати безкоштовну путівку
Did you know that thanks to your vacation photos could win a five-day holiday in one of the most luxurious hotels the Bahamas

тепер їхні операції приносять додатково 67, 6 цента надлишкових коштів в кожен п'ятиденний цикл.
now its operations contribute an additional 67.6 cents in excess cash in each five-day cycle.

я продовжую отримувати повідомлення на кшталт"поверніть його на п'ятиденний контракт, щоб він отримав медаль".
I keep seeing this‘bring him in on a five-day contract so he can win a medal'[but] it just doesn't happen that way.

щодо скарги на попередню постанову про відмову у звільненні, п'ятиденний строк починає спливати з дня прийняття рішення суддею-слідчим або обвинувальною палатою.
on an appeal against an earlier order refusing release, the five-day period shall not start to run until the date of the decision of the investigating judge or indictment division.

я продовжую отримувати повідомлення на кшталт"поверніть його на п'ятиденний контракт, щоб він отримав медаль".
I keep seeing this'bring him in on a five-day contract so he can win a medal.'.

П'ятиденний тренінг«Фінансовий аналіз інвестиційних проектів з використанням програмного забезпечення COMFAR III Expert» розпочав роботу 17 липня 2017 року
A five-day training course on Financial Analysis of Investment Project Scenarios with Application of COMFAR III Expert software commenced on July 17,

Всього за п'ятиденний період, з 7 по 12 серпня,
In a five-day period August 7-12th,

включаючи п'ятиденний практичний семінар з молекулярної біології, який об'єднує теорію
including a five-day practical molecular biology workshop that brings together theory

у втягуванні Грузії у катастрофічну війну 2008 року з Росією, п'ятиденний конфлікт, який закінчився тим, що Грузія втратила майже 20 відсотків своєї території- самопроголошені Абхазію
dragging Georgia into the disastrous 2008 war with Russia, a five-day conflict that ended with Georgia losing nearly 20 percent of its territory as breakaway Abkhazia

30 фахівців у сфері просторового планування відвідали п'ятиденний воркшоп- перший з 5 студійних воркшопів, який проходив на базі Центрів розвитку місцевого самоврядування паралельно у п'яти обласних центрах України:
30 spatial planning practitioners attended the 5-day Workshop- the first of 5 Studio workshops running parallel in 5 joint groups in 5 LGDC-s of Ukrainian cities:

організація зобов'язані у п'ятиденний строк з дня надходження повідомлення органу Служби безпеки України про відмову у наданні громадянину допуску до державної таємниці письмово повідомити такого громадянина про причини
organization must in the five-day period from the date of receipt of the message body of the security service of Ukraine about refusal to provide citizen access to State secrets in writing notify such citizen about the reasons

Фестиваль Primavera Sound є п'ятиденний музична феєрія поширення в різних місцях в місті, і зі складом в цьому році,
The Primavera Sound Festival is a five-day musical extravaganza spread across various venues in the city