П'ЯТНИЦЯХ - переклад на Англійською

• fridays
• friday

Приклади вживання П'ятницях Українська мовою та їх переклад на Англійською

четвергах, п'ятницях та суботах з Києва, а по вівторках, середах, п'ятницях, суботах й неділях з Делі.
Thursdays, Fridays and Saturdays from Kiev, and on Tuesdays, Wednesdays, Fridays, Saturdays and Sundays from Delhi.

В акції не беруть участь рейси зазначених поїздів в Москву, виконувані по неділях, з Москви- по п'ятницях, у Самару- по суботах
In the action do not take part in the flight of these trains to Moscow operated on Sundays from Moscow- on Fridays, to Samara- on Saturdays

а з Вільнюса- по п'ятницях та неділях(вильоти в 21:55).
and from Vilnius- on Fridays and Sundays(departure at 21:55).

ви будете займатися сексом в темряві, під ковдрою, виключно по вівторках і п'ятницях, не дивуйтеся, якщо ваш чоловік рано чи пізно відправиться на пошуки гострих відчуттів.
only on Tuesdays and Fridays, do not be surprised if your man sooner or later goes in search of thrill.

четвергах, п'ятницях та неділях з Анкари(аеропорт«Эсенбога»).
Thursdays, Fridays and Sundays from Ankara airport(«supermarket»).

аж до 1 години ранку по п'ятницях і суботах, аби задовольнити«попит» туристів на нічний шопінг під час відвідування столиці Франції.
up to 1am on Fridays and Saturdays to meet the demand for late-night shopping opportunities from tourists visiting the French capital.

Уряд прем'єр-міністра Терези Мей розглядає питання про те, щоб змусити Палату громад частіше засідати по п'ятницях, чого зазвичай не відбувається, і продовжити час дискусій
Prime Minister Theresa May's government is looking at making the House of Commons sit on more Fridays- which it does not normally do-

пробки, середня 180 км(112 миль) по п'ятницях, і іноді тягнуться до ледь заслуговують довіри 295 км.
traffic jams average 180km(112 miles) on Fridays, and sometimes stretch to a barely credible 295km.

Зокрема, в розіграшах лотереї Євромільйони по вівторках приймає участі набагато менше гравців, ніж в тиражах по п'ятницях, що значно підвищує шанси на виграш в додатковому розіграші«творець мільйонерів» по вівторках.
In particular, in the lottery EuroMillions on Tuesdays takes part much fewer players than in the circulations on Fridays, which significantly increases the chances of winning in the additional drawing"the creator of millionaires" on Tuesdays.

Божественна літургія Предосвячених Дарів(VI століття) використовується під час Великого посту по середах, п'ятницях та декількох інших випадках, а також у перші три дні Страсного тижня.
The Divine Liturgy of the Presanctified Gifts(6th century) is used during Great Lent on Wednesdays, Fridays, and a handful of other occasions, and also on the first three days of Holy Week.

які проходять по п'ятницях і суботах в бальному залі з 10-метровими стелями.
that take place on Fridays and Saturdays in the ballroom with 10-meter ceilings.

переважно по п'ятницях або вихідні…[-].
mostly on Fridays or weekends…[-].

Розіграші лотереї Євромільйон проходять щотижня по вівторках і п'ятницях о 20:30 за центрально-європейським часом(CET)
Lotto Euromillions draw take place weekly every Tuesday and Friday evenings in Paris,

середах і п'ятницях.
Wednesdays and Fridays.

близько 60 баксів по вівторках та 90 баксів по п'ятницях.
90 bucks on a Friday.

без відриву від роботи(13 тижнів по п'ятницях і суботах), орієнтований на викладачів англійської мови як іноземної без достатнього досвіду викладання,
without it(13 weeks on Fridays and Saturdays), is aimed at teachers of English as a foreign language without sufficient experience,

близько 60 баксів по вівторках та 90 баксів по п'ятницях було стабільно.
90 bucks on a Friday. It was consistent.

Крім того, святою православною Церквою встановлено піст по середах і п'ятницях кожного тижня(крім кількох, дуже небагатьох тижнів на рік), по середах- на згадку про зраду Іуди, а по п'ятницях- на згадку про страждання Ісуса Христа.
In addition to these weeks, the Holy Orthodox Church fasts every Wednesday and Friday, except during certain weeks in the year; on Wednesday in memory of the betrayal of Jesus Christ by Judas, and on Friday in memory of the suffering of Jesus Christ.

четвергах, п'ятницях і неділях, в Женеву- тричі на тиждень:
Thursdays, Fridays and Sundays, to Geneva- three times a week on Mondays,

разів на тиждень(по понеділках, середах, п'ятницях, суботах і неділях), до Санкт-Петербургу- з 29 квітня до трьох разів на тиждень(по середах, п'ятницях і суботах), до Вільнюсу- з 26 червня двічі на тиждень(по п'ятницях і неділях).
Wednesdays, Fridays, Saturdays and Sundays), to St. Petersburg- up to three times per week(on Wednesdays, Fridays, and Saturdays) starting April 29, and to Vilnius- twice a week(on Fridays and Sundays) starting June 26.