П'ЯТІЙ АВЕНЮ - переклад на Англійською

• fifth avenue
• 5th avenue

Приклади вживання П'ятій авеню Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відомий португальський футболіст Кріштіану Роналду не так давно придбав розкішну квартиру на П'ятій авеню на Манхеттені в Нью-Йорку.
The famous Portuguese footballer Cristiano Ronaldo has recently purchased a luxury apartment on Fifth Avenue in Manhattan in New York for 18.

на той момент штаб-квартира популістської революції, раптово почала нагадувати космічний корабель прибульців- Зірку смерті на П'ятій авеню.
now headquarters of a populist revolution, suddenly seemed like an alien spaceship- the Death Star- on Fifth Avenue.

Ті, що лежать на схід від П'ятій Авеню звуться East(східними),
Those that lie east of Fifth Avenue are called East(East),

Найдорожчий магазин Apple, знаходиться на П'ятій Авеню в Манхеттені( на спорудження витратили близько$ 10 млн).
The most expensive Apple store is on Fifth Avenue in Manhattan and is estimated to have cost $10 million to build.

Цей класичний американський магазин на П'ятій Авеню включає вісім поверхів дизайнерського одягу і люксових товарів,
New York's iconic Bergdorf Goodman on Fifth Avenue features eight floors of designer clothing

Конструкція мала прикрасити вхід до магазину Apple на П'ятій Авеню, одній з найфешенебельних вулиць Великого Яблука.
It was planned that the construction would decorate the entrance to the Apple store on Fifth Avenue, one of the most fashionable streets of the Big Apple.

конкуруючі з подібними на П'ятій Авеню.
fashion houses that rival any on Fifth Avenue.

У статті Вандербілта було розроблено розкішні особняки на П'ятій авеню Манхеттена, в Ньюпорті,
The Vanderbilt's, the article says, built opulent mansions on Manhattan's Fifth Avenue, in Newport, Rhode Island,

У звіті компанії йшлося:«Падіння продажів в США погіршилося 14% спадом у флагманському магазині компанії на П'ятій авеню в Нью-Йорку, що ми як мінімум частково пов'язуємо з перебоями в дорожньому русі після виборів».
Management attributed the lower sales to local customer spending, with a decline in US sales exacerbated by a 14% decline at the company's flagship store on Fifth Avenue in New York, which we attribute at least partly to post-election traffic disruptions.

У звіті компанії йшлося:«Падіння продажів в США погіршилося 14% спадом у флагманському магазині компанії на П'ятій авеню в Нью-Йорку, що ми як мінімум частково пов'язуємо з перебоями в дорожньому русі після виборів».
Management attributed the lower sales to local customer spending, with a decline in U.S. sales exacerbated by a 14 percent decline at the company's flagship store on Fifth Avenue in New York, which we attribute at least partly to post-election traffic disruptions.".

У звіті компанії йшлося:«Падіння продажів в США погіршилося 14% спадом у флагманському магазині компанії на П'ятій авеню в Нью-Йорку, що ми як мінімум частково пов'язуємо з перебоями в дорожньому русі після виборів».
Management attributed the lower sales to local customer spending, with a decline in US sales exacerbated by a 14 per cent decline at the Company's Flagship store on Fifth Avenue in New York, which we attribute at least partly to post-election traffic disruptions.

торгового центру на П'ятій авеню.
shopping center on Fifth Avenue.

тут на П'ятій Авеню зосереджена величезна кількість брендових бутиків,
here, on the Fifth Avenue, there is a huge number of brand boutiques,

емігрувала до Сполучених Штатів, де працювала капелюшницею на П'ятій Авеню 251, Нью-Йорк.[1] Вона певний час продовжувала цим займатись,
emigrated to the United States where she worked as a milliner at 251 Fifth Avenue, New York.[1] She continued this for some

Навесні 1897 року Бен-Юсуф відкрила свою студію портретної фотографії на П'ятій авеню 124, Нью-Йорк.[1] 7 листопада 1897 р. Газета New York Daily Tribune опублікувала статтю про студію Бен-Юсуф
In the spring of 1897, Ben-Yusuf opened her portrait photography studio at 124 Fifth Avenue, New York.[1] On 7 November 1897, the New York Daily Tribune ran

П'ята авеню.
Fifth Avenue.

П'ятої авеню часом.
Fifth Avenue Mile.

П'ята авеню опускається.
Upper 5th Avenue.

П'ята авеню- одна з найвідоміших вулиць світу.
Fifth Avenue is one of the most famous streets in the world.

П'ята авеню.
Upper 5th Avenue.