П'ЄРА - переклад на Англійською

• pierre

Приклади вживання П'єра Українська мовою та їх переклад на Англійською

У подібній справі П'єра Мумбера, французького гірського провідника, який в Альпах дав гарячий чай
In a similar case, Pierre Mumber, a French mountain guide who gave hot tea

Група, що складається з боса WEC Жерара Невьо, П'єра Фійона, президента промоутера серії Західного автомобільного клубу(Automobile Club de l'Ouest- ACO),
The group made up of WEC boss Gerard Neveu, Pierre Fillon, president of series promoter the Automobile Club de l'Ouest,

60-х років XX століття, а винахідником- П'єра Вердені, засновника компанії Robot Coupe.
and the inventor- Pierre Verdain, the founder of the company Robot Coupe.

Він купив острів Ламбей за £ 5250 в 1904 році для того, щоб втекти від світу з красивою молодою дружиною- Мод Луїзою Лоріллард- дочкою П'єра Лорілларда- першого американця, що виграв Епсом Дербі.
He bought the island for £5,250 in 1904 as a place to escape to with his beautiful young wife, Maude Louise Lorillard, the daughter of Pierre Lorillard, the first American to win The Derby.

побалувати себе келихом червоного сухого від П'єра Рішара- заповітна мрія не тільки шанувальників кіно, а й справжніх поціновувачів вина.
pampered with a glass of dry red from Pierre Richard is a cherished dream not only of movie fans but also of true connoisseurs of wine.

Протягом усієї своєї кар'єри він працював у П'єра Олександре, Toni&Guy,
he worked at Pierre Alexandre, Toni&Guy,

за визначеннями відомого французького соціолога П'єра Бурдьє,"ринку символічної продукції".
according to the definition of the famous French sociologist Pierre Bourdieu,“the market of symbolic products”.

критичного словника» атеїста П'єра Бейля, з якого почерпнула принцип віротерпимості,
Critical Dictionary" by atheist Pierre Bayle, from which the principle of toleration,

ВОНИ в розумінні П'єра були солдати- ті,
They, in Pierre's mind, were the soldiers,

колишнього партнера П'єра, з яким він жив до тих пір, поки не зустрів Сен-Лорана.
a former partner of Bergé who he lived with until he met Saint Laurent.

В 1950 році французький альпініст Едмонд Бурдонне представив туфлі"ЕВ" після придбання компанії П'єра.[4], Вони мали м'яку гумову підошву
Fellow French climber Edmond Bourdonneau later introduced"EB" boots in 1950 after purchasing Pierre's company,[6] which had softer rubber soles

проведення спільних наукових досліджень в галузі масообмінних процесів проводиться з Університетом Compien, а також П'єра і Марії Кюрі(Франція).
joint research in the branch of mass transfer processes is conducted with the Compien University as well as the Pierre and Marie Curie University(France).

іспанські кораблі під командуванням французького адмірала П'єра-Чарльза Вільнева біля південно-західного узбережжя Іспанії,
Spanish ships of the line under French Admiral Pierre-Charles Villeneuve off the southwest coast of Spain,

в 1974 році в ресторані Труагро(П'єра і Мішеля Труагро)
in 1974 for the Restaurant Troisgros(of Pierre and Michel Troisgros)

присудженої Фондом П'єра Елліотта Трюдо"… в знак визнання видатних досягнень,
an annual prize awarded by the Pierre Elliott Trudeau Foundation"… in recognition of outstanding achievement,

громадського діяча П'єра де Кубертена рішення про організацію Ігор за зразком античних
public figure of Pierre de Coubertin on the organization of the Games on the model of the ancient

згодом пожертвував всю свою колекцію скульптур(разом з набутими їм картинами Вінсента ван Гога і П'єра Огюста Ренуара) французькій державі за умови,
subsequently donated his entire collection of sculptures(along with paintings by Vincent van Gogh and Pierre Auguste Renoir that he had acquired)

також у роботах французького математика П'єра де Ферма( 1601- 1665).
as well as in the works of the French mathematician Pierre de Fermat(1601- 1665).

Католицького архієпископа П'єра Мартіна Нго Діна Тука
Roman Catholic Archbishop Pierre Martin Ngo Dihn Thuc

mais… зустріч з опором цій темі у свого тодішнього радника П'єра Бурдьє, який сказав Дельфі, що нікого не було порадити такий проект, оскільки ніхто не досліджує жінок(хоча французькі соціологи, такі як Андре Мішель, вже публікували значні дослідження).
mais… meeting resistance to the topic in her then-advisor Pierre Bourdieu, who told Delphy that there was no one to advise such a project because no one researches women(though French sociologists like Andrée Michel had already published significant research).