П'ЄСАХ - переклад на Англійською

• plays

Приклади вживання П'єсах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Його теза про абсурд у п'єсах Гарольда Пінтера була опублікована іспанською мовою як El absurdo entre cuatro paredes: el teatro de Harold Pinter(Абсурд у чотирьох стінах: театр Гарольда Пінтера)
His thesis on the absurd in plays of Harold Pinter was published in Spanish as El absurdo entre cuatro paredes:

Шекспір був головним чином драматургом із 37 п'єсами і 154 поетичними творами у творчому доробку.
Shakespeare was mainly a dramatist with 37 plays and 154 poems his lifework.

Як Це Кітті П'єса Ударний цілком Purrrfect!
How This Kitty Plays Percussion is Quite Purrrfect!

Pingback: Як Це Кітті П'єса Ударний цілком Purrrfect!
Pingback: How This Kitty Plays Percussion is Quite Purrrfect!

Наступна стаття Як Це Кітті П'єса Ударний цілком Purrrfect!
Next article How This Kitty Plays Percussion is Quite Purrrfect!

Це Кітті П'єса Ударний.
This Kitty Plays Percussion.

Аплодують хороших п'єс не важливо, хто їх робить.
Applaud good play no matter who does it.

Ці п'єси викликали скандал.
These works provoked a scandal.

П'єса- І. Вєткін, вірші- Б. Окуджава і Ю. Ентін.
Play by I. Vetkin, poems by.

П'єса мала успіх,
The play was a success,

П'єса Шахіст-автоматон йшла в Нью-Йорку в 1845 році.
A play, The Automaton Chess Player, was presented in New York City in 1845.

П'єса- М. Ердман
Play by N. Erdman

П'єс у першій позиції.
Crore in the first phase.

Проте, рукопис п'єси був загублений,
However, the manuscript for the play was lost

Кілька п'єс на початку якраз про те, як було раніше.
Several pieces in the beginning are just about how it was before.

П'єса- І. Петрова
Play by I. Petrov

Зразками для молодого Ростана послужили п'єси Альфреда де Мюссе
Samples for the young Rostan were the plays of Alfred de Musset

П'єса завершується тим, що головиха церемонно піднімає келих шампанського слідом дочки.
The play ends with the chairperson ceremoniously raising a glass of champagne after her daughter.

Вона надихала композитора Дмитра Клебанова до написання п'єс для неї.
She inspired composers such as Dmitri Klebanov to write pieces for her.

Нафтова промисловість змінила тютюновими п'єс беручи науковий консенсус.
The oil industry has modified the tobacco playbook by accepting the scientific consensus.