П'ЄТЬСЯ - переклад на Англійською

• drink
• drunk

Приклади вживання П'ється Українська мовою та їх переклад на Англійською

все це змішується і відразу п'ється, поки воно ще тепле.
all this is mixed and immediately drunk while it is warm.

за смаком він дуже м'який і в поєднанні з іншими інгредієнтами п'ється дуже легко.
in combination with other ingredients is drunk very easily.

Вода п'ється за півгодини до їжі
Water drinks half an hour before eating

Царство Боже це не справа того, що їсться і п'ється»(Рим 14, 17).
The kingdom of God isn't a matter of eating and drinking(Romans 14:17).

Тому вона м'яка на смак і легко п'ється,- розповів директор ЛГЗ«Хортиця» Олексій Ковалевич.
Therefore, it tastes soft and easy to drink,- said the Director of LP“Khortytsia” Alexey Kovalevich.

Цей чай п'ється в три етапи, кожна наступна порція чаю трохи солодша, ніж попередня.
This tea is drunk in three stages, each successive batch of tea a little sweeter than the previous one.

М'яка горілка, яка легко п'ється, не призведе до похмілля. Споживайте відповідально.
Soft vodka, which is easy to drink, will not lead to a hangover. Drink responsibly.

і ллється легко і п'ється м'яко.
is mild as a drink.

тому що він легко п'ється швидко засвоюється,
because it is easy to drink, quickly absorbed,

і кожен напій, що п'ється, у кожнім такім посуді стане нечистим».
and any drink which is drunk from any such vessel will be unclean.

чистоті продуктів горілка легко п'ється і саме тому задовольнить смак як сильних вольових чоловіків,
vodka is easy to drink and therefore it makes it perfect for all tastes- strong-willed men

Перший прийом вранці- п'ється лимонна вода натще, потім її потрібно вживати між прийомами їжі,
First, water with lemon on an empty stomach is drunk in the morning, then it needs to be used between meals,

і кожен напій, що п'ється, у кожнім такім посуді стане нечистим».
all drink that may be drunk in every such vessel shall be unclean.

іншими спиртними напоями, вона п'ється порівняно легко,
other alcoholic beverages, it is drunk relatively easily,

Однак, якщо замість цього ви стискаєте ці апельсини, ви отримуєте склянку апельсинового соку, який п'ється легко, а за відсутності м'якоть легко перетравлюється і не наедаешься.
However, if you instead squeeze these oranges, you get a glass of orange juice, which is easy to drink, and due to the lack of pulp it is easy to digest and does not fill you up.

соки, еліксири, нектари і так далі. У_біля_ доброї води солодкуватий смак і п'ється вона легко з_із_ бажанням.
nectars et cetera At good water sweetish taste and it her_ is drunk easily with a desire.

і кожен напій, що п'ється, у кожнім такім посуді стане нечистим».
any liquid that could be drunk from it is unclean…".

У цьому випадку таблетки п'ються перші чотири дні кожного місяця.
The medicine is drunk on the first 4 days of each month.

Таблетки п'ються протягом двох тижнів.
I drank the pills for two weeks.

Ніколи не п'ється недоречно.
I never drink enough.