ПАБІВ - переклад на Англійською

• pubs
• pub

Приклади вживання Пабів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Денис- засновник пабів«Кеды искусствоведа»(Дніпро)
Denis is the founder of the pubs“Kedi iskusstvoveda”(Dnipro)

є незвичайний вибір пабів, ресторанів.
you have a huge choice of pubs, restaurants and discos.

Та й за кордоном відомий кухар- йому належить пара пабів і 12 ресторанів за межами Англії.
And abroad the cook is known- he owns a couple of pubs and 12 restaurants outside of England.

на сьогоднішній день- це найкраща пропозиція від пабів.
connoisseurs of the beer- it's the best offer of the pubs nowadays.

задовольнити людей, які їдять після закриття пабів.
to cater for people eating after the pubs have closed.

А все тому що це місце уподобано місцевою молоддю за наявність питних, барів, пабів, ресторанів і нічних клубів.
And all because this place is chosen by local youth for the presence of pubs, bars, restaurants and night clubs.

Асоціація британського пива та пабів(BBPA), яка представляє пивоварів та 20 000 пабів у Великобританії, сказала, що дефіцит СО2 починає припинити виробництво пива, хоча вона не називає конкретних компаній.
The British Beer and Pub Association(BBPA), which represents the Brewers and 20,000 pubs in the UK, said that a shortage of CO2 is beginning to cause a stop in beer production, although she did not name specific companies.

Менш ніж за 1 годину від Лондона, це відоме місто поєднує в собі спокійну красу свого університету з жвавим центром міста, який пропонує цілий ряд магазинів, пабів і першокласних ресторанів.
Less than an hour from London, this famous 800 year old city combines tranquil beauty of the University with an animated centre that offers a great variety of shops, pubs, and first class restaurants.

ведення алкогольних напоїв- це табу, а власники пабів часто стискаються гострою практикою великих фірм, які постачають пиво, а також володіють багатьма будівлями пабів.
drink-driving is taboo, and pub landlords are often squeezed by sharp practice by the big firms which supply beers, and which also own many pub buildings.

ресторанів, пабів, нічних клубів, магазинів.
restaurants, pubs, nightclubs, and shops are.

Менш ніж за 1 годину від Лондона, це відоме місто поєднує в собі спокійну красу свого університету з жвавим центром міста, який пропонує цілий ряд магазинів, пабів і першокласних ресторанів.
Less than an hour from London, this famous 800 year old city combines tranquil beauty of the University with an animated centre that offers a great variety of shops, pubs, and first class….

з його історичними будівлями і характер пабів.
with its historic buildings and character pubs.

приєднання всіх людей, котрі натовп різних пабів і барів після лекцій/ роботи,
joining all the people who crowd various pubs and bars after lectures/work,

кінотеатрів і мультиплексів, близько 100 пабів і музичних клубів,
nearly 100 pubs and music clubs,

зараз більшість екзотичних страв готують у більшості більших пабів та спеціалізованих«гастро-пабів».
more exotic dishes are now prepared in many larger pubs and"gastropubs".

Бірмінгем має велику кількість пабів, нічні клуби,
Birmingham has a large number of pubs, nightclubs, bars

Місто відоме великою кількістю пабів, музеїв, соборів,
The city is known for a large number of pubs, museums, cathedrals,

Проте виявлені рівні коливаються між 450, 33 г/ м пабів, 265, 04 г/ м барів і кафетерій і 161, 12 г/ м,
However, the detected levels oscillate between the 450.33 g/ m of the pubs, the 265.04 g/ m of bars

в Люнебурзі низка пабів та ресторанів Stintmarkt названі на честь цієї риби.
in Lüneburg a row of pubs and restaurants, the Stintmarkt, is named after the fish.

У Британії, де п'ята частина молоді віком 16- 24 роки взагалі не п'є, пабів щороку меншає приблизно на 1 тис.,
In Britain, where a fifth of 16- to 24-year-olds do not drink at all, the number of pubs is falling by about 1,000 a year,