ПАВОДКІВ - переклад на Англійською

• floods
• flood
• flooding

Приклади вживання Паводків Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи очікувати на Прикарпатті паводків?
Waiting for the Flood?

Аби гірський край менше потерпав від паводків.
The sub-flood flow zone is less affected by flood flow.

Це давало можливість дереву швидше висохнути після паводків.
This allows the tree to heal faster after pruning.

Природні й антропогенні причини паводків.
Human and physical causes of flooding.

Комплексного паводків.
Integrated Flood Management.

Року Асоційована програма з паводків.
The Associated Programme on Flood Management.

Пустеля припинена, пом'якшено наслідки паводків.
Desert suspended, softened the consequences of floods.

Чи реально захиститися від паводків?
Did you really get rescued from the flood waters?

Під час весняних паводків і танення снігу частина насіння піде глибоко в землю
During the spring floods and the melting snow of the seeds will go deep into the ground

смерчів, паводків, сильних морозів
tornadoes, floods, severe frosts

У 2009 році, після паводків, абсолютно не йшла букова продукція,
In 2009, after the flood, there it was absolutely difficult to sell pine,

Щорічно в період весняного водопілля й дощових паводків заплава затопляється на глибину від 0, 5 до 3, 3 м на 1- 2 тижні;
Annually in the period of spring water and rain floods the floodplain is flooded to a depth of 0.5 to 3.3 m for 1- 2 weeks;

Про це свідчать результати аналізу записів з 3738 станцій вимірювання паводків по всій Європі, зроблені в період з 1960 по 2010 рік.
The study evaluated data from 3738 flood measurement stations across Europe, from the period from 1960 to 2010.

невдалості набережних паводків, щоб створити простір для зберігання зайвої води.
and setback of flood embankments to make space to store excess water.

які стосуються удосконалення параметрів формул максимального стоку дощових паводків і весняних водопіль.
methodological approaches to the improvement of parameters formulas of maximum runoff of rain and floods of spring floods..

У статті наводяться характеристики схилового припливу на території Закарпаття під час високих паводків і вплив на них місцевих факторів.
The characteristics of the slope influx on the territory of Zakarpathia during the temple flood and the influence of the local factors on them are considered in the article.

HYDROFOR: Системи оптимального ведення лісового господарства для посилення гідрологічної ролі лісів у попередженні паводків у басейні річки Бодрог.
HYDROFOR: Systems of optimal forest management for enhancing the hydrological role of forests in preventing the floods in Bodrog river catchment.

природним відгалуженням від Нілу, який створив озеро на заході під час високих паводків.
the canal was a natural offshoot of the Nile which created a lake to the west during high floods.

Літні дощі, як правило, не викликають інтенсивних паводків у період літньо-осінньої межені.
Summer rains, as a rule, do not cause intense flood during the summer-autumn period.

Розроблена формула для швидкостей руслового добігання в період проходження дощових паводків рідкісної повторюваності на півночі європейської Росії.
Formula for calculation of channel travel speeds during the seldom recurrence rain flood period in the north European area of Russia was developed.