ПАВУТИНИ - переклад на Англійською

• wide web
• cobwebs
• spider webs

Приклади вживання Павутини Українська мовою та їх переклад на Англійською

У перші дні існування світової павутини, у 1994 і 1995 роках,
In the early days of the web, in 1994 and 1995, several people were

Визначити поразку дуже легко за характерними білим утворенням, схожим на вату або грудки білої павутини.
Determination of the lesion is very easy to determine by characteristic white formations similar to cotton wool or white web clods.

Знадобилося б 27 000 павуків, кожен прядущей свою мережу, щоб напрясть 1 фунт (0,45 кг) павутини.
It would take 27,000 spider webs to make just 0.45 kilograms(1 pound) of web.

Ці три англійські букви знайомі всім користувачам всесвітньої павутини, як початок адреси в інтернеті.
The three English letters familiar to all users of the web, as the beginning of an Internet address.

в тому числі і павутини.
including the web.

популярність цього супергероя охопила і простори всесвітньої павутини Інтернету.
the popularity of superhero covered expanses of the web and the internet.

через систему якого liqpay обслуговуються платежі описаної вище павутини.
through which the system Liqpay services payments of the above described web.

вже існуючої вуглеволоконної павутини, або ж принципу сейсмічної невидимості будівель.
like the existing carbon fiber web, or the principle of seismic invisibility buildings.

Він рухається до схвалення системи цифрового керування обмеженнями як офіційної частини специфікацій Всесвітньої павутини.
It is on the verge of approving a DRM system as an official part of the web specifications.

напрясть 1 фунт (0,45 кг) павутини.
each spinning a single web, to produce a pound of web.

Ідея полягає в тому, що сьогодні ви не можете існувати поза фінансової або енергетичної павутини.
The idea is based on the fact that today you cannot exist outside of financial and energy networks.

Також я збираюся зробити цікаву зйомку з декораціями у вигляді павутини, тому я зараз дуже старанно працюю над цим.
Additionally, I am going to make an interesting shooting with decorations in the form of a web, thus I am working hard on it right now.

Так як всі вони пов'язані, то дія схожа на натяг павутини- інші сегменти деформуються відповідно до першого.
Since they are all connected, the action is similar to the tension of the web- the other segments are deformed in accordance with the first one.

Зверніться до всесвітньої павутини, тематичним виданню про інтер'єрах,
Refer to the World Wide Web, thematic print publication about interiors,

дертися по стінах кидали павутини ви будете мати, щоб прицілитися і вдарити місце, куди ви хочете,
climb the walls throwing spider webs you will have to aim well to hit the place you want

сотні тисяч людей, які виводять гроші з всесвітньої павутини, не платять податків і їм не приходить ніяких штрафів
hundreds of thousands of people who withdraw money from the world wide web, do not pay taxes,

дертися по стінах кидали павутини ви будете мати, щоб прицілитися і вдарити місце, куди ви хочете,
climb the walls throwing spider webs you will have to aim well to hit the place you want

У жовтні 1994 року Тім Бернерс-Лі заснував Консорціум Всесвітньої павутини(W3C) в Массачусетському технологічному інституті, Лабораторії комп'ютерних наук[MIT/ LCS]
In October 1994, Tim Berners-Lee founded the World Wide Web Consortium(W3C)- at the Massachusetts Institute of Technology laboratory for computer science- in collaboration with CERN

Слухати Хвилю ФМ онлайн можуть всі бажаючі, що мають доступ до всесвітньої павутини. В якості інструменту пропонуємо скористатися нашим ресурсом- найбільшому в СНД онлайн радіо порталом BestRadio. fm.
Play Wave FM Online does not have any that have access to the World Wide Web as a tool in the offer to use our resources- the largest in the CIS online radio portal BestRadio. fm.

мати доступ до всесвітньої павутини постійно, достатньо просто зупинитися в готелі, де є Wi-Fi,
have access to the World Wide Web constantly, just stay in a hotel where the Wi-Fi,