ПАВУТИНОЮ - переклад на Англійською

• web
• cobwebs

Приклади вживання Павутиною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Світ Murdered: Soul Suspect обплутаний павутиною приховує чимало таємниць
World Murdered: Soul Suspect entangled web of secrets and hides many secrets,

оповитих павутиною, стала повінь неймовірних масштабів,
wrapped in cobwebs, was flooding of incredible proportions,

густою павутиною еластичних канатів
this dense web of elastic ropes

супроводжується чи павутиною або написами.
whether it is accompanied by cobwebs or inscriptions.

павуки з павутиною і жаби, що паруються», як писав Guardian.
spiders with their webs, and frogs copulating,” the Guardian writes.

Світ Murdered: Soul Suspect обплутаний павутиною приховує чимало таємниць і загадок,
The world of Murdered: Soul Suspect is entangled with a web of secrets and hides a lot of mysteries,

Як і у випадку з Всесвітньою павутиною, ті країни, які вирішують бути сміливими
Just like in the case of the World Wide Web, those countries that decide to be bold

скористайтеся комп'ютером і всесвітньою павутиною.
use the computer and the World Wide Web.

скористайтеся комп'ютером і всесвітньою павутиною.
use the computer and the World Wide Web.

стосується інтернет браузерів на ПК- вони представляють собою досить потужна програма, яка здатна забезпечити Вам практично будь-який вид взаємодії з всесвітньою павутиною.
it concerns Internet browsers on a PC- they are a fairly powerful application that can provide you with almost any kind of interaction with the world wide web.

все навколо покрите павутиною говорить про те, що в ньому ніхто не живе.
closed shutters and everything covered by cobwebs indicate that no one lives there.

система цілком зі світовою павутиною не пов'язана абсолютно нічим.
the system as a whole with the world wide web is not bound absolutely nothing.

були цілковито відокремлені раніше, і тим, що науковці зараз називають не деревом життя, а павутиною життя, мережею життя.
were completely separated before, to what scientists are now calling not the tree of life, but the web of life, the network of life.

Павутина обплітає листя
A web weaves leaves

Привиди, павутина і інші ідеї.
Ghosts, cobwebs and other ideas.

Кожен аспект Інтернету повинен працювати як павутина, а не як ієрархія.
Every aspect of the Internet should function as a Web, rather than a hierarchy.

Павутина висить над розсипаними продуктами в покинутому супермаркеті.
Cobwebs hang above the scattered products in this abandoned supermarket.

Вчений з Японії зробив скрипкові струни з павутини.
Scientist in Japan weaves violin strings from spider webs.

Тільки недавно вчені почали розуміти, чим же насправді є ця космічна павутина.
Only recently have scientists begun to understand whatreally is this cosmic web.

Землю загортали в павутину, і вона миттєво зупиняла кровотечу.
Earth wrapped in cobwebs, and it instantly stops the bleeding.