ПАДАЄМО - переклад на Англійською

• fall
• drop

Приклади вживання Падаємо Українська мовою та їх переклад на Англійською

щойно вона падає- ми падаємо з нею.
as soon as it falls, we fall with it likewise.

ми встаємо і падаємо, як один.
that we rise or fall as one.

коли координація кепська- ми падаємо або погано пересуваємось.
because if the coordination is bad, we fall over or we do bad locomotion.

Іноді перед цим нам сниться, що ми летимо або спотикається і падаємо- досить неприємне відчуття.
Sometimes before that, we dream that we are flying or stumbling and falling- a rather unpleasant feeling.

Ми спускалися вниз, а потім я відчув, що ми падаємо, а потім я почув стукіт і хлопок»,- поділися враженнями один з пасажирів.
We were going down and then I felt that we were falling down and then I heard a noise- clack clack clack clack clack clack.".

Слова Герцля виправдуються:“Коли ми падаємо, ми перетворюємось в революційний пролетаріат, в унтер-офіцерів революційних партій”.
Herzl's words are being proved to be true-"when we sink, we become a revolutionary proletariat, the subordinate officers of the revolutionary party.".

Тобто ми пробуємо, падаємо, знову пробуємо,
Meaning that we try, we fail, we try again,

Коли ми падаємо, ми звертаємося в революційний пролетаріат,
When we sink we become a revolutionary proletariat,

Недостатня підтримка, обман та емоційне виснаження є причинами того, чому ми падаємо на коліна і зітхаємо з поразкою.
Lack of support, deception and emotional exhaustion are the reasons why we fall down to our knees and let out a long sigh of defeat.

Якось цілий клас молодших школярів написав листа партійному начальству з проханням«допомоги, бо ми падаємо від голоду.
One class of elementary school students, for example, sent a letter to party authorities asking"for your help, since we are falling down from hunger.

Коли ми падаємо жертвами зґвалтування талановитого музиканта,
When we fall victim to rape by a talented musician,

Ця історія пропонує нам дуже цікаву мораль, оскільки ми часто падаємо на другий план і думаємо,
This story offers us a very interesting moral as we often fall by the wayside and think that we are tired

підводить нас, коли ми падаємо, підтримує нас у труднощах,
lifts us up when we fall, sustains us in our labours,

коли падаємо»,- зазначає о. Петрі.
repent when we fall," Petri told CNA.

доктор Герцль писав:“Якщо ми падаємо, ми перетворюємося в революційний пролетаріат,
Dr. Herzl wrote-“When we sink, we become a revolutionary proletariat,

Здригаючись падаю With Fall 1964.
With Shuddering Fall 1964.

Я піднімаюся і падаю… Це багато що з цього залишається.
I rise and fall yet through it all this much remains.

Якщо ви падаєте ваша гра буде закінчена.
If you fall your game will be over.

Я падаю на ваші хати.
I fall in your camp.

Іноді я падаю або гублю речі.
Sometimes I fall or drop things.