ПАДАЄ В - переклад на Англійською

• falls into
• drops into
• falling into
• is sinking into

Приклади вживання Падає в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інакше, бажання трансформується в важкий камінь, що падає в глибину підсвідомості.
Otherwise, the desire is transformed into a heavy stone, falling into the depths of the subconscious.

Один з них з 30-метрової висоти падає в красиве озеро, в якому можна купатися.
One of them from a 30-meter height falls into a beautiful lake where you can swim.

вода каскадами падає в прірву.
the water cascades falling into the abyss.

і Гендальф падає в прірву, борючись з балрогом.
and Gandalf falls into an abyss while battling a balrog.

будь-який об'єкт, що падає в чорну діру не може вийти.
any object falling into a black hole cannot get out.

спотикається і падає в прірву аморального гумору.
stumbles and falls into the abyss of immoral humor.

Коли вона йде шукати його, вона падає в яму і дістатися до Чудес.
When she goes looking for him, she falls into a hole and get to Wonderland.

у доктора, який займається цією роботою потрапляє блискавка і він падає в кому.
the doctor who is engaged in this work gets lightning and he falls into a coma.

тяжко мучить ся: почасту бо падає в огонь, і почасту в воду.
suffers grievously; for he often falls into the fire, and often into the water.

разом з посохом падає в яму.
together with the staff, falls into the pit.

людина падає в кому, після чого може статись летальний результат.
man falls into a coma, which can occur after death.

Тут важливо, що нападаючий падає в і допомагає в центральній області, тому центральний півзахисник не номери вниз.
It is important here that the striker drops in and helps out in the central area so the central midfield is not numbers down.

сніг рідко падає в місті, Vancouverites користуються деякими з кращих гірськолижних
snow seldom falls in the city, Vancouverites enjoy some of the best downhill

біосиміляри, а сам бренд падає в ціні, українці переплачують за препарат, захищений«вічнозеленим» патентом.
and the brand itself falls in price, Ukrainians are overpaying for a drug protected by an“evergreen” patent.

Набій падає в роторну камору вертикально(поршень завантаження допомагає в цьому процесі).
A round is dropped into the revolving chamber vertically(a loading piston assists this process).

У добре тренованих атлетів показник цієї здатності стрімко падає в перші три тижні після припинення тренувань,
In well-trained athletes, the indicator of this ability rapidly falls in the first three weeks after the termination of training,

Геодезисти прогнозували, що ціни на будинки падає в центрі Лондона буде тривати протягом наступних трьох місяців.
Surveyors predicted that house price falls in central London would continue for the next three months.

У першому випадку рівень життя падає в 2 рази, у другому- закривається Євросоюз, Японія.
In the first case, the standard of living falls to 2 times, the second- close the EU, Japan.

Частина світла від Землі падає в чорну діру,
The light from the Earth, some of it falls in, but some of it gets lensed around

коли падає в воду- створює уламки, які можуть розходитись на багато кілометрів.
which when thrown into the water, creates ripples that can travel for miles.