ПАДУЯ - переклад на Англійською

• padua
• padova

Приклади вживання Падуя Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сьогодні вони зберігаються в італійському місті Падуя, а частка цих мощей була в 1990-ті роки повернена до Фів.
Today they are preserved in the Italian city of Padua; a portion of these relics was returned to Thebes in the 1990s.

найближчим часом буде подано на погодження та внесення коректив до Адміністрації Провінції Падуя.
by the RSA and in the nearest future will be submitted for propositions to the Administration of the Padua Province.

А це, напевно, символ міста Падуя, нам так здається.
There may be the insignia of the city of Padua, which has led us to think in that direction.

Але його син Фернандо стверджував, що батько виучувався в університеті італійського міста Падуя, хоча в списках студентів цього вузу його не знайшли.
But his son Fernando claimed that his father was studying at the University of the Italian city of Padua, although he was not found in the lists of students of this university.

розташований у місті Монтаньяна(провінція Падуя).
specified a restaurant located in Montagnana(province of Padua).

почуттям провини в своїй самотній віллі Падуя з розарієм.
guilt in his lonely villa of Padua with a rose garden.

Італійський суд визнав винним відвідувача однієї з піцерій у провінції Падуя, який написав наклеп на відгуку TripAdvisor.
An Italian court found guilty a visitor to one of the pizzerias in the province of Padova, who wrote a slanderous review on TripAdvisor.

Падуя спочатку працювала прислугою у домогосподарстві,
Padua worked as a domestic(child caretaker)

Це єдина профспілка в Мексиці, якою 100% керують жінки. Падуя сподівається в майбутньому, що прислузі не доведеться відстоювати власні права.
Padua hopes in the future that domestic workers will not have to ask"what are our rights?",

Академії Апатисти ди Флоренції(1750 р.) І Академії Нель-Аркадії під назвою Aganice Aretusiana(1753), а також Академії Болоньї і Ріковерті Падуя.
the Accademia nell'Arcadia under the name Aganice Aretusiana(1753), as well as the Accademia degli Ardenti di Bologna e dei Ricoverati a Padova.

Між всіма ботанічними садами існує найстаріший у світі- це сад- Падуя(1545), Всесвітня Спадщина з 1997 року,
Among the most ancient botanic gardens in the world, there is the one of Padua(1545), World Heritage since 1997,

Марілу Падуя, повне ім'я Марія- де- ла- Лус Падуя- мексиканська активістка з прав людини[1],
Marilu Padua, full name María de la Luz Padua, is a Mexican human rights activist[1]

в сьогодні називається Венето, в тому числі такі міста як Верона(які клялися своєю вірністю Венеції в 1405 році) і Падуя.
including such important cities as Verona(which swore its loyalty in the Devotion of Verona to Venice in 1405) and Padua.

в сьогодні називається Венето, в тому числі такі міста як Верона(які клялися своєю вірністю Венеції в 1405 році) і Падуя.
including the cities of Verona(which swore its loyalty in the Devotion of Verona to Venice in 1405) and Padua.

італійські міста, такі як Сієна чи Падуя з їх просторими міськими площами, в яких панував меркантилізм
Italian towns such as Siena or Padua with their spacious town plazas governed by mercantilism

Університет Падуї одним.
The University of Padova UNIPD.

Де немає ні Рим, ні Падуї немає.
Where neither Rome, Padova no no.

Практикував в Кампосампьетро поблизу Падуї.
He had been living at Camposampiero near Padua.

сім років вивчав право в Падуї та Павії.
studying law at Padua and Pavia for seven years.

Поруч з головними офісами у Падуї компанії OMSP Macola належить нове виробниче приміщення загальною площею 30 .000 м2 для майбутнього розвитку своєї діяльності.
Nearby the original headquarters in Padova OMSP Macola has new production site with total area of 30 000 m2 for the future development of its activities.