ПАДІННЯМИ - переклад на Англійською

• downs
• falls
• dips

Приклади вживання Падіннями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ці 20 років, здавалося б,«звичайного» життя головної героїні з усіма її злетами і падіннями захоплюють, адже розказані так цікаво, що«тримають» не менше, аніж гостросюжетний детектив чи трилер.
Those 20 years of the lead character's seemingly"ordinary" life with all her ups and downs are told in such an interesting way that they"capture" audience just as good as a detective or a thriller.

Наприклад, початковою передумовою для функціонування незалежного центрального банку було те, що він приймав би довгострокові економічні рішення краще за політиків, що зазвичай зайняті поточними злетами і падіннями своєї кар'єри.
For example, the original rationale for having an independent central bank was that it would be better at making long-term economic decisions than politicians always preoccupied with the immediate ups and downs of their careers.

злими аспектами, виснаженням, падіннями, недугами та іншими подібними зловісними значеннями.
debilitations, falls, afflictions, and other such ominous categories of meaning.

де шлях розглядається як буття з його перешкодами, злетами і падіннями, а абсурдні на перший погляд ситуації відображають теорію ймовірностей,
where the way is regarded as existence with its ups and downs and where absurd at first glance situations reflect probability theory,

з його злетами і падіннями.
with its ups and downs.

даючи вашу увагу на цілий ряд людей, він допомагає впоратися із злетами і падіннями знайомства циклу, якщо ви не виключне право з самого початку.
a number of people, it helps deal with the ups and downs of the dating cycle if you are not exclusive right from the start.

відсутності видимого зв'язку з падіннями великих астероїдів.
the absence of a visible connection with the fall of large asteroids.

пов'язаних із падіннями на слизькій поверхні.
associated with falling on slippery surfaces.

коли здобутки одних країн нівелювались падіннями в інших.
with gains in some countries offset by declines elsewhere.

практика появи нових фінансових інструментів йде попереду, а відповідне регулювання створюється потім, то, ймовірно, не вдасться уникнути як мінімум локального катаклізму, пов'язаного із злетами і падіннями курсів запущених в оборот електронних грошей.
instruments are in front, and appropriate regulation is created then it will probably not be able to avoid at least the local hazards associated with the ups and downs of running courses in the circulation of electronic money.

насильницькими рухами, і падіннями з ліжка.[9] Бензодіазепіни,
violent movements, and falling out of bed.[9] Benzodiazepines,

шкідлива корисне навантаження можуть призвести до багам, падіннями і DoS, в основному тому, що JSON-бібліотеки засновані на специфікаціях,
maliciously crafted payloads can cause bugs, crashes and denial of services, mainly because JSON

Фінансова життя такої людини сповнена численних злетів і падінь.
The financial life of such a person is full of numerous ups and downs.

злетів та падінь.
ups and downs.

У нас буде багато злетів і падінь в сезоні".
There are a lot of ups and downs in the season.

як злетів, так і падінь.
both ups and downs.

повною злетів і падінь.
full of ups and downs.

Захищений смартфон LG X venture не боїться води і падінь.
Smartphone LG X venture is not afraid of water and downs.

У нас буде багато злетів і падінь в сезоні".
We are going to have a lot of ups and downs in a season.

Це глибокі роздуми про причини злетів і падінь.
These are deep thoughts about the causes of ups and downs.