ПАДІННІ - переклад на Англійською

• fall
• dropped
• downfall
• doldrums
• collapse
• decline
• incidence
• falling
• falls
• drop
• fell
• drops

Приклади вживання Падінні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Corning Gorilla Glass 5: попрощайтеся з розбитим екраном при падінні смартфона.
Corning Gorilla Glass 5: say goodbye to broken screen when you drop the smartphone.

Чому кішки не розбиваються при падінні?
Why don't cats get hurt when they fall?

Після того, як ціни на нафту закінчилася у вільному падінні 2018, вона піднялася приблизно на 15% з початку року.
After the oil price ended in free fall in 2018, it has risen by around 15% since the beginning of the year.

леза можуть ламатись при падінні на тверду поверхню, незважаючи на те, що кращі виробничі процеси знизили такий ризик.
blades may break if dropped on a hard surface although improved manufacturing processes have reduced this risk.

в ув'язненні Венера, в падінні Сатурн.
in the imprisonment of Venus, in the fall of Saturn.

Тобто, при загальному падінні ринку, ми, як офіційне представництво компанії Mercedes-Benz, свої цифри лише покращили.
That is, in the general market decline, we as the official representative of Mercedes-Benz only improved our figures.

пом'якшувальна удар при падінні.
a cushioning shock when dropped.

і срібла(Ag) при нормальному падінні.
metal mirrors at normal incidence.

він може лопнути при падінні з висоти.
as it may burst when dropped from a height.

професія інженер-нафтовик історично є однією з найбільш високооплачуваних, правда при падінні цін на нафту спостерігається тенденція до масових звільнень.
the highest paid engineering disciplines; this is offset by a tendency for mass layoffs when oil prices decline.

Доктор Пітер Лангсхоен вважає, що статини індукувати зростання епідемії в падінні серцевої недостатності.
Doctor Peter Langsjoehn believes that statins are inducing an epidemic rise in the incidence of heart failure.

Якісні плити, вироблені з дотриманням технології, витримують велику динамічне навантаження, не розколюється при падінні.
Qualitative plate, produced in compliance with technology, withstand high dynamic loads, do not crack if dropped.

При падінні снігу контактує поверхня силікону,
When falling snow contacts the surface of silicone,

При цьому рекомендується нахилятися над столом або м'якою поверхнею- ці пристрої містять чутливу електроніку, яка може бути легко пошкоджена при падінні на підлогу.
It is advisable to lean over a table or a soft surface when doing so- these devices contain sensitive electronics that can easily be damaged when dropped on the floor.

Суть його в тому, що при падінні однієї платівки відбувається хвилеподібний рух, яке змушує фішки падати в певному порядку.
Its essence is that when a single plate falls, a wave-like movement occurs, which causes the chips to fall in a certain order.

При падінні з висоти більше одного метра у тварини може трапитися перелом хребта
When falling from a height of more than one meter, an animal may have a fracture of the spine

ці елементи є винятково декоративними, оскільки легко відколюються при падінні чи терті кульок.
these are essentially decorative since they easily chip when dropped or rubbed together.

Якщо, однак, трейдер спекулює на падінні ціни, він або вона покладе ставку.
If however, the trader speculates a drop in price, he or she will place a put.

Товсті рифлені стінки з м'якого силікону самортизирует удар при падінні, а прорізи в стінках не дозволять гаджету перегріватися.
Thick corrugated walls made of soft silicone absorb shock when falling, and the slots in the walls will not allow the gadget to overheat.

Завдяки засипці трави каучуковим гранулятом вдається уникнути«опіку» шкіри спортсмена при падінні на газон.
Thanks to the backfilling of artificial grass rubber granules can be avoided"burn" the skin when an athlete falls on artificial turf.