ПАЗУХИ - переклад на Англійською

• sinuses
• sinus

Приклади вживання Пазухи Українська мовою та їх переклад на Англійською

при закритому синус-ліфтингу не застосовуються додаткову перфорацію пазухи, а через ложе імплантату переміщається її дно.
with closed sinus lift, additional sinus perforation is not used, and its bottom moves through the bed of the implant.

потрапляють в запалені гайморові пазухи, очищаючи їх і прибираючи запалення.
fall into the inflamed maxillary sinuses, cleaning them and removing inflammation.

Якщо пасинкувати помідори раніше, то з сплячої нирки пазухи листа виросте новий пасинок.
If you step the tomatoes earlier, then a new stepson will grow from the sleeping bud of the leaf's sinus.

де під впливом високої температури смоляні пазухи починають текти струмками смоли.
where the high temperature resin sinuses begin to flow streams of resin.

Тому основне лікування повинне бути спрямоване на боротьбу з набряком слизової порожнини носа- потрібно забезпечити добрий відтік виділень з пазухи.
Therefore, the main treatment should be aimed at fighting the swelling of the nasal mucosa- you need to ensure a good outflow from the sinus.

який в професійній сфері називається пазухи.
which in the professional sphere is called the sinuses.

Вам знадобиться рентгенівський знімок, зроблений перед підйомом синуса, щоб дантист міг вивчити анатомію щелепи і пазухи.
You will need X-rays taken before your sinus lift so the dentist can study the anatomy of your jaw and sinus.

В процесі операції проводиться прокол стінки пазухи через носовий прохід
During the operation, the sinus wall is punctured through the nasal passage

За допомогою спеціального зонда поверхню пазухи піднімається, а вільний простір заповнюється матерією,
With a special probe, the surface of the sinus is lifted, and the free space

Етмоїдит-запалення гратчастої пазухи- частосупроводжується залученням до патологічного процесу тканин ока і століття.
Etmoiditis- inflammation of the sinus- oftenis accompanied by the involvement of the eye and eyelid tissues in the pathological process.

Якщо лікар вважає вас є інфекція пазухи, він або вона, ймовірно, розглянути ваші вуха
If you might have a sinus infection, your doctor will probably check your ears

Пазухи- це система порожнин, які знаходяться поза нашими лобами,
The sinuses are a system of cavities that spread behind our foreheads,

захищаючи від інфекції пазухи порожнин.
protecting the sinus cavities from infection.

Усунення набряку слизової оболонки носа дозволяє відкрити вивідні отвори пазухи і відновити природний дренаж пазухи.
Elimination of the edema of the nasal mucosa allows opening the sinus outlets and restore the natural sinus drainage.

грудастой Королева Музики кантрі, Доллі Партон на записи, щоб застрахували її величезні пазухи за мільйони доларів;
Dolly Parton is on record to have insured her huge bosoms for millions of dollars;

У цей час можна спостерігати ускладнення дихання, оскільки пазухи ще закладені.
At this time there may be difficulty in breathing, because the sinuses are still stuffed up.

носові звуки допомагають прочищати пазухи.
as nasal sounds help to clean the sinuses.

поширенням аденоми на пазухи клиноподібної і гратчастої кісток).
the spread of adenoma on the sinuses of wedge-shaped and lattice bones).

При натисканні на шкірні покриви в проекції передньої стінки пазухи може відчуватися біль;
When pressing on the skin in the projection of the front wall of the sinus can feel pain;

На щастя, світ природи дає нам багато коштів, які допомагають ефективно очищати пазухи і пригнічувати бактерії
Fortunately, the natural world provides us with many foods that are effective at cleaning the sinuses and killing the bacteria