ПАКЕТНИХ - переклад на Англійською

• package
• batch
• packet
• bundled

Приклади вживання Пакетних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це дозволяє виконувати їх у пакетних встановленнях, спрощуючи роботу адмінісираторам мережі
This allows them to be run in batch installs, making it easier for network administrators

Проте, щодо пакетних турів також застосовується ряд додаткових спеціальних правил,
With respect to package travel, however, a number of additional special regulations also

вони мають формат, коли працюють у пакетних файлах.
they have the%%a format when run in batch files.

ПУМБ повідомляє про внесення змін до Пакетних умов розрахунково-касового обслуговування поточних рахунків юридичних осіб та самозайнятих осіб.
FUIB announces amendments to the Package terms of the provision of cash and settlement services for current accounts of legal entities and self-employed persons.

Повідомляємо про внесення змін до Пакетних умов розрахунково-касового обслуговування поточних рахунків юридичних осіб та самозайнятих осіб ПАТ«ПУМБ».
We announce amendments to the Package terms of the provision of cash and settlement services for current accounts of legal entities and self-employed persons of the PJSC"FUIB".

Вартість пакетних турів в Єгипет з вильотом з Києва на найближчі дати вже починається від 13 тис.
The cost of package tours to Egypt with departure from Kiev for the nearest dates already starts from 13 thousand hryvnia for two.

Одним з основних видів діяльності uConcierge є бронювання пакетних пропозицій ресторанів
One of the main activities uConcierge is booking package of offers for restaurants

У результаті спеціалізований тарифний пакет«Агророзрахунок» Банку Кредит Дніпро увійшов до топ-10 найкращих пакетних пропозицій для бізнес-клієнтів.
As a result, the specialized tariff package"AgroCosmetic" Bank Credit Dnepr entered the top 10 best package proposals for business clients.

Також банк підвищив якість обслуговування роздрібних клієнтів завдяки впровадженню нових пакетних продуктів, інтернет-банкінгу
Servicing of Retail clients was improved thanks to new packaged products, Internet banking

Нові заходи є частиною пакетних змін до Закону України«Про запобігання корупції»(2014)
The new measure is a part of package of amendments to Ukraine's 2014 law on preventing corruption

пропонуємо вибрати одне з наших пакетних рішень.
you can choose one of OUT-OF-BOX solutions.

Обов'язково потрібно надати менеджерам можливість брати участь у формуванні пакетних пропозицій;
Necessarily need to give managers the opportunity to participate in the formation of a batch of proposals;

Бенідорм був неперевершеним першим приморським курортом Іспанії для пакетних свят, коли тодішній мер,
Benidorm was unsurprisingly Spain's first seaside resort for package holidays when the then mayor,

Зокрема, кожна зі сторін пропонує фокусуватися на діалозі як найкращому форматі для виконання пакетних домовленостей, трактуючи відповідні напрямки двостороннього співробітництва не проблемами,
In particular, each side proposes focusing on dialogue as the best format for fulfilling package agreements, treating the respective areas of bilateral cooperation not as problems

Пакетних файлів список може бути змінений у будь-якому текстовому редакторі
Batch list files can be modified in any text editor

канального рівнів пакетних радіомереж з адаптивним керуванням довжиною пакетів даних в умовах конкурентного доступу до радіоканалу.
link layer packet radio networks with adaptive control of length of data packets in a competitive access to the radio channel.

Вартість пакетних турів на курорти Єгипту з вильотом на найближчі дати починається від 16660-18500 гривень на двох(за станом на першу половину дня 19 жовтня).
The cost of package tours to the resorts of Egypt with departure for the nearest dates starts from UAH 16660-18500 for two(as of the first half of the day, October 19).

комп'ютерна програма планувальник завдань, який розподіляє мережеві ресурси для пакетних завдань.
a computer software job scheduler that allocates network resources to batch jobs.

Вартість пакетних рішень-$ 350 в місяць за hot desk(з роумінгом в першу локацію) і$ 480-500 за
The cost of bundled solutions is$ 350 per month for hot desk(with roaming to the first location)

швидкого виконання пакетних домовленостей та успішної імплементації Угоди про Асоціацію(УА)
rapid fulfillment of package agreements and the successful implementation of the AA