Приклади вживання Пакистаном Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Взаєморозуміння та співпраця між Пакистаном та НАТО зараз розвивається у кількох основних секторах:
Mutual understanding and cooperation between Pakistan and NATO now develops in several main sectors:Наміри Індії побудувати вище по течії греблі були оскаржені Пакистаном, і в 2016 році на фоні політичної напруги прем'єр-міністр Індії Нарендра Моді тимчасово призупинив участь країни у спільних зустрічах з управління річковими ресурсами.
India's efforts to build dams upstream have been challenged by Pakistan, and in 2016, amid political tensions, Indian Prime Minister Narendra Modi temporarily suspended India's participation in joint meetings to manage the river.Індією та Пакистаном у Південно-Східній Азії.
and between India and Pakistan in the South-Eastern Asia.з Таджикистаном на півночі та Пакистаном на півдні.
with Tajikistan to the north and Pakistan to the south.Його назва«JF-17 Thunder» що використовується Пакистаном є скороченням від«Joint Fighter-17 Thunder»(Грім),
Its designation"JF-17" by Pakistan is short for"Joint Fighter-17",by China means"Fighter China-1 Fierce Dragon".">Після здобуття незалежності Пакистаном, населення міста різко зросло, оскільки сотні тисяч урду-мовних мігрантів з Індії,
After the independence of Pakistan, the city population increased dramatically when hundreds Жоден з цих трьох факторів- підтримка Пакистаном антиіндійського заколоту в Кашмірі, незадоволення жителів регіону
None of these three factors- Pakistani support for the longstanding anti-India insurgency in Kashmir,Його винятковість може бути оцінена тим фактом, що з моменту набуття Пакистаном незалежності в 1947 році вона була присуджена тільки десять разів(зараз одинадцять,
Its exclusivity can be gauged by the fact that, since Pakistan's independence in 1947, it has been awarded only ten times(now eleven, due to Hilal-e-Kashmir beingЙого винятковість може бути оцінена тим фактом, що з моменту набуття Пакистаном незалежності в 1947 році вона була присуджена тільки десять разів(зараз одинадцять, черезХілал-е-Кашміру рівні нишан-е-Хайдер).
Its restrictiveness can be gaged by the way that, since Pakistan's freedom in 1947, it was granted just ten times now tally is eleven, as Hilal-e-Kashmir is granted equivalent to Nishan-e-Haider.Після здобуття незалежності Пакистаном, населення міста різко зросло, оскільки сотні тисяч урду-мовних мігрантів з Індії,
After the independence of Pakistan, the city population increased dramatically when hundreds Після здобуття незалежності Пакистаном, населення міста різко зросло, оскільки сотні тисяч урду-мовних мігрантів з Індії,
After the freedom of Pakistan, the city population enlarged severely when hundreds Трамп сказав про це у відповідь на зауваження журналіста про те, що президент США заслуговував би на Нобелівську премію в разі, якщо б він допоміг вирішити суперечку між Індією та Пакистаном щодо розділеного регіону Кашмір.
One of the reporters suggested that the US president would deserve a Nobel Peace Prize if he could help solve the conflict between Pakistan and India over Kashmir.у 1998 р. стала поширюватися інформація про можливу передачу Пакистаном ядерних технологій Саудівській Аравії в разі загострення ситуації на Близькому Сході.
in 1998 information began to be exaggerated about the possible transfer by Pakistan of the nuclear technologies of Saudi Arabia in the event of an aggravation of the situation in the Middle East.Успішні дії КНР щодо поглиблення співробітництва з Індією, Пакистаном та іншими країнами«третього світу»(включаючи проведення спільних військових навчань
The PRC's successful efforts to deepen cooperation with India, Pakistan and other“Third World” countries(including joint military exercisesПісля посилення демаркаційної лінії між Індією та Пакистаном у Кашмірі та створення вздовж цього де-факто кордону оборонної споруди у 2004 році,
Following the intensification of the demarcation line between India and Pakistan in Kashmir and the creation of a de facto border of the defense structure in 2004,У 2007 році Шаллер працював з Пакистаном, Афганістаном, Таджикистаном
In 2007, Schaller worked with Pakistan, Afghanistan, Tajikistan,Пакистан підкреслив, що чудові двосторонні відносини, які існували між Пакистаном та Ямайкою з моменту встановлення дипломатичних відносин у 1962 році, необхідні для проведення взаємовигідного співробітництва в галузі туризму,
Pakistan emphasized that the excellent bilateral relationship which existed between Pakistan and Jamaica since the establishment season diplomatic relations in 1962 needed to be translated into mutually beneficial cooperation in tourism,У 2011 році відносини НАТО з Пакистаном погіршуються після недружньої атаки поблизу кордону; У відповідь Пакистан припинив усі операції НАТО, бойкотував Боннську конференцію та виселив ВПС США з бази ВПС Шамсі.[1][2] Суперечка була вирішена мирним шляхом, коли США офіційно вибачилися перед Пакистаном.
In 2011, NATO's relations with Pakistan worsen after an unfriendly attack took place in near border; Pakistan responded with suspending all NATO operations, boycotting the Bonn Conference and evicting the US air force from Shamsi air force base.[6][7] The squabble was resolved peacefully when United States formally apologized to Pakistan.особливо між Індією і Пакистаном.
especially between India and Pakistan.особливо між Індією і Пакистаном.
especially between India and Pakistan.
