ПАКУНКУ - переклад на Англійською

• package
• packages

Приклади вживання Пакунку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Збій під час встановлення міг виникнути через помилки у відповідному пакунку, або воно було перерване у неприпустимий спосіб. Вам слід виправити ці помилки,
The installation could have failed because of an error in the corresponding software package or it was cancelled in an unfriendly way. You have to repair this before you can install

розташована на зовнішній стороні пакунку або листа, може бути видимою для інших.
information that is located on the outside of a package or letter may be visible to others.

Типово,& kde; постачається з трьома темами піктограм: Oxygen, Чорно- біла і Crystal SVG. У пакунку kdeartwork ви зможете знайти додаткові теми кольорів.
comes with three icon themes by default, Oxygen, Monochrome and Crystal SVG. There are additional color themes in the kdeartwork package.

що ціна пакунку дійсно є меншою за 5 тис. грн.
finally admitting that the package price is actually less than 5,000 UAH.

Встановлення пакунку, що порушує стандарти якості не дозволено.
The installation of a package which violates the quality standards isn't allowed.

Для деталей про пакунок/ втрачену посилку/ затримку/ помилкову адресу та інші подібні проблеми, вам потрібно зв'язатись з продавцем або компанією, що здійснює доставку вашого пакунку. Маєте питання?
For parcel delivery/lost item/delayed/wrong address and other similar issues, you need to contact either the place where you placed your order or the carrier that is delivering your parcel. Have a burning question?

виконують програми pstops і psselect, які у більшості дистрибутивів можна знайти у пакунку psutils. Якщо однієї з цих програм немає у вашому дистрибутиві, відповідні пункти не буде показано.
which you will find in most distributions in the package psutils. If one of these programs is not available, the corresponding item will not be visible.

Khelpcenter; є невідокремлюваною частиною встановлення пакунка& kde; Base, ця програма встановлюється з кожною копією& kde;. Цю програму можна знайти у пакунку kdebase- runtime, а також на& kde- ftp;, крім того, цю програму можна знайти у пакунку вашої системи з назвою kdebase- runtime.
Khelpcenter; is an integral part of the& kde; Base installation, and is installed with every copy of& kde;. It can be found in the kdebase-runtime package, and is available from the& kde-ftp;, or will be found in your operating system's kdebase-runtime package.

типова тема Oxygen для& kde;. Існують і інші теми, які ви можете знайти у пакунку kdeartwork, а також звантажити з мережі Інтернет за адресою http:// www. kde- look. org.
default Oxygen theme. There are other themes contained separately in the kdeartwork package, and you can also download more from the Internet from http://www. kde-look. org.

Хто стоїть за пакунком із новою сукнею?
Who is behind a package with a new dress?

Випадкові пакунки дня….
Today's random package….

Deb пакунки для інших основаних на Debian дистрибутивах, таких як Ubuntu.
Deb package for other Debian-based distributions such as Ubuntu.

Випадков? пакунки дня….
Today's random package….

Універсальна система керування пакунками, запущена за допомогою% 1% 2.
A universal package management system running with %1 by %2.

Також, починаючи з Debian GNU/Linux 4. 0, в системі керування пакунками.
Also beginning with Debian GNU/Linux 4.0, the package management system.

Адже ми не тільки доставляємо пакунки.
They just do not send package.

Виявлено конфлікт з пакунком, що не є справжнім пакунком Ubuntu.
An Ubuntu package has a file conflict with a package that is not a genuine Ubuntu package.

Вилучити завантажені пакунки.
Remove downloaded package files.

Повідомлення керування пакунками.
Package Manager Messages.

Shaman очікує на отримання дозволу на блокування системи керування пакунками.
Shaman is waiting for an exclusive lock on the package management system.