ПАЛАТОЮ - переклад на Англійською

• house
• chamber
• ward

Приклади вживання Палатою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обидві статті були схвалені минулого місяця Палатою представників.
Both articles were approved last month by the House of Representatives.

прийнятий Палатою, а потім переписаний таємно,
passed by the House, then rewritten in secret

Схвалює або відхиляє прийняті Палатою представників проекти законів про внесення змін
Approve or reject draft laws adopted by the House of Representatives on the introduction of changes and additions into the Constitution;

Незважаючи на те, що у деяких людей він викликає асоціації з лікарняною палатою, білий має безліч незаперечних переваг.
Despite, that for some people it is associated with a hospital ward, White has many indisputable advantages.

Імпічмент» Коллора, схвалений Палатою депутатів, суд Сената
Collor's impeachment by the House of Deputies, his trial by the Senate,

Співробітництво між Верховною Радою України та Палатою депутатів Люксембургу має значний потенціал розвитку.
Inter-parliamentary cooperation between the Verkhovna Rada of Ukraine and the Chamber of Deputies of Luxembourg carries significant potential for further development.

Уряд несе відповідальність перед Палатою депутатів і залишається при владі лише за наявності довіри більшості членів парламенту.
The Government is responsible to the Chamber of Deputies and stays in power only if has the confidence of the majority of members of parliament.

Січня Верховна Рада прийняла у першому читанні два важливі законопроекти, спрямовані на покращення корпоративного управління, які підтримувалися Палатою.
On January 17, Verkhovna Rada of Ukraine passed in the first reading two important legislative initiatives aimed at improvement of corporate governance and supported by the Chamber.

Хоча реформа охорони здоров'я законопроект був прийнятий Палатою представників, було багато суперечок в Грузії про подібні рахунків.
Although the health care reform bill has been passed by the House of Representatives, there has been a lot of debate in Georgia about similar bills.

Сараджа, який перебуває в конфронтації з Палатою представників в Тобруку,
Sarraj, who is in confrontation with the House of Representatives in Tobruk,

Дизайн прапора був затверджений Палатою зборів провінції Ньюфаундленд,
The flag design was approved by the House of Assembly of the province of Newfoundland,

Палата шляхти уважно вивчала законопроекти, які були схвалені Палатою депутатів, і регулярно переглядала
The House of Lords scrutinised bills that had been approved by the House of Deputies and regularly reviewed

Там Вона зробила свою душу палатою для Небесного Царя»,- сказав Митрополит Онуфрій.
There she made her soul a chamber for the King of Heaven,” said Metropolitan Onufry.

Організації, які підписали Меморандум про співпрацю з Палатою окреслюючи спільні цілі,
Organizations that have signed a Memorandum of Understanding with the Chamber outlining the common goals,

Законопроект для легалізації був прийнятий палатою депутатів 12 грудня 2012 року в результаті голосування 81 голос проти 6.
A bill for legalization was passed by the Chamber of Representatives on December 12, 2012 in a vote of 81- 6.

Наприкінці зустрічі Віталій Жмуренко висловив впевненість у продовженні діалогу між Палатою та Університетом, які вже котрий рік поспіль тісно співпрацюють в зовнішньоекономічному напрямку.
At the end of the meeting, Vitaliy Zhmurenko expressed confidence in continuing the dialogue between the Chamber and the University, which closely co-operate in the foreign economic direction for many years.

Раніше в четвер резолюція була схвалена палатою представників, де більшість у демократів.
The aid package was on Tuesday been approved in the House of Representatives, where the Democrats have the majority.

Він проводить засідання палатою у складі 7 суддів,
It sits in Chambers of 7 judges

Реєстраційне свідчення, видане Палатою, підтверджує надійність українських підприємців перед їхніми закордонними партнерами.
The registration certificate issue by the Chamber confirms the reliability of Ukrainian businessmen before their foreign partners.

У багатьох західних країнах палатою депутатів є нижня палата,
In the case of many Western countries, the Chamber of Deputies is the lower House