ПАЛАЮЧОГО - переклад на Англійською

• burning
• flaming
• blazing
• combusted
• fierceness
• glowing

Приклади вживання Палаючого Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не виконаю палаючого гніву мого, не буду нищити більш Ефраїма,
I will not execute the fierceness of Mine anger,

У 2013 році плакат містить посилання на фільм Поланскі із зображенням палаючого коляски. Дуже моторошно насправді!
The 2013 poster makes reference to Polanski's film with its image of a burning pushchair. Very creepy indeed!

Тоді ніхто не підозрював, що подібні дії можуть ще більше підвищити температуру палаючого реактора.
Then no one knew that all these actions could have increased the temperature of the flaming reactor even more.

Сирого, туманного вечора ми з Холмсом сиділи по обидва боки палаючого каміна в нашій невеличкій вітальні на Бейкер-стріт.
IT WAS the end of November, and Holmes and I sat, upon a raw and foggy night, on either side of a blazing fire in our sitting-room in Baker Street.

Відсутність палаючого червоного пилу свідчить про те, що вона давно втратила свій запас газу і пилу,
The absence of glowing red dust features informs us that it has long since lost its reservoir of gas

імператор Костянтин було бачення палаючого хреста.
Emperor Constantine had a vision of a flaming cross.

Зазвичай у латинському обряді священики на це свято одягають червоні шати- символ палаючого вогню Божої любові
Typically, priests will wear red vestments on Pentecost, symbolic of the burning fire of God's love

важливо, щоб вони уникали палаючого сонця.
it is important that they avoid the blazing sun.

стали виводити з палаючого хліва худобу та допомагати гасити….
began to take cattle out of the burning barn and help extinguish the fire.

Головне тут- не перестаратися Мабуть, кожному з нас відомо відчуття палаючого особи.
The main thing here- do not overdo it Perhaps each of us know the feeling flaming face.

я під'їжджав до палаючого багаття і починав щось у такому роді.
I would ride up to a blazing fire and begin something like this.

Місцева влада стверджує, що більшість загиблих смерть наздогнала не через вогонь, а тому що вони вистрибували з палаючого поїзда на ходу.
Local authorities claim that most of the victims died not because of fire but because they jumped from a burning train on the move.

журнал палаючого корабля вибухнув і різко закінчив її руйнування.
the flaming ship's magazine exploded and dramatically finished her destruction.

де серед уламків і палаючого палива відчайдушно волали про порятунок жертви торпедних атак.
where the midst of the wreckage and burning fuel desperately cried for rescue victims torpedo attacks….

Траси при цьому виявилися просто божевільними- ми постійно стикаємося з великою кількістю палаючого вогню, пасток і трамплінів.
Trails at the same time were just insane- we are constantly confronted with a lot of flaming fire, traps and trampolines.

ваша вічна душа може бути менше, ніж в двадцяти милях від палаючого полум'я пекла!
your eternal soul may be less than twenty miles from the burning flames of hell!

Ніхто з палаючого будинку не втік, з цього боку вікна були забиті дошками, двері мусили бути зачинені.
No one ran away from the burning house, from this side the windows were boarded up, the door must have been closed.

Чиновники також заявили, що ідентифікували інфрачервоний слід від двох можливих запусків ракет, за якими незабаром пішов інфрачервоний спалах від палаючого і смертельно пошкодженого літака.
The officials also said they had identified the infrared signature from two suspected missile launches followed shortly afterwards by the infrared blip from the burning and fatally disabled aircraft.

Місце для грубки потрібно розраховувати з урахуванням майданчики, куди можна було б відійти від палаючого вогню.
A place for the stove should be calculated taking into account the site where it would be possible to move away from a burning fire.

негайно відправилися на баркасі до палаючого теплоходу.
immediately went on a boat to a burning ship.