ПАЛАЮЧОЇ - переклад на Англійською

• burning
• blazing
• glowing
• flaming

Приклади вживання Палаючої Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пожежники біля палаючої будівлі після насильства
Firefighters outside a burning building after violence

Навколишнє її туманність IC 405 називають туманністю Палаючої зірки, і здається, що вона оповита чимось на зразок червонуватого диму, проте вогню там немає.
The surrounding nebula IC 405 called a nebula of Glowing stars, and it seems that it is enveloped in a sort of reddish smoke, but no fire there.

Кращим способом гасіння палаючої одягу є застосування пожежної кошми
The best way to extinguish burning clothes is to use a fire nightmare

Лише буря палаючої пасіонарності може змінити долі націй,
Only a storm of glowing passion can turn the destinies of nations,

Підводна вулкан викидає до палаючої лави і газів через морське дно приблизно в трьох милях на південь від Ель-Йерро, найменший з семи Канарських островів.
The undersea volcano is spewing up the burning lava and gases through the sea bed about three miles south of El Hierro, the smallest of the seven Canary Islands.

Дослідження показують, що в диму від палаючої деревини в 30 разів більше канцерогенів, ніж у тютюновому диму.
Studies show that the smoke from burning wood is 30 times more carcinogen than tobacco smoke.

Містичне тату з палаючої птахом приваблює своєю загадковістю
Mystical tattoo with a burning bird attracts its mystery

Калеб, я бачив, як ти входив до палаючої будівлі, щоб врятувати людей, яких ти навіть не знаєш.
But, Caleb, I have seen you run into a burning building to save people you don't even know.

падіння на смерть з палаючої будівлі.
falling to their deaths from the burning building.

Перстень, який примірявся, слід піднести на кілька секунд до палаючої свічки, тоді можна буде повертати його законній власниці.
The ring, which was tried on, should be brought up for a couple of seconds to the burning candle, then it will be possible to return it to its rightful owner.

падіння на смерть з палаючої будівлі.
falling to their deaths from the burning building.

романтичні пари перетворить ваш екран в палаючої машини закоханості!
romantic couples will transform your screen into a burning love machine!

витягуючи з палаючої будівлі бабусю?
pulling his grandmother out of a burning building?

Безвізовий режим дає можливість планувати подорож в самий останній момент або скористатися«палаючої» путівкою
Visa-free regime gives the possibility to plan travel at the last moment or to take advantage of"burning" the ticket

запаху палаючої плоті.
the smell of burning flesh.

Яка таємниця палаючої корони, що у 300 разів гаряче, ніж поверхня Сонця, на тисячі кілометрів нижчої?
What is the secret of the scorching corona, which is more than 300 times hotter than the Sun's surface, thousands of miles below?

Заявники вижили лише завдяки щасливому випадку- українські військові витягли заявників із палаючої машини.
Applicants were saved by a lucky chance- Ukrainian military officers put them away from the burning car.

Він дістався до місця події за мить до того, як Адам Лонг з'явився з палаючої будівлі, тримаючи на руках непритомною Патрісією.
He arrived at the scene just moments before Adam Long emerged from the burning building with the unconscious Patricia.

У його центрі встановлено символ фестивалю- гігантську фігуру Палаючої людини.
There is a symbol of the festival in its center, a gigantic figure of a burning man.

Це стосується пожежників, які можуть завантажити план палаючої будівлі на портативний пристрій;
It's about a firefighter who can download the design of a burning building onto a handheld device;