ПАЛЕСТИНЦЯМ - переклад на Англійською

• palestinians

Приклади вживання Палестинцям Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ізраїль віддав палестинцям більшу частину Західного Берега,
Israel has given the Palestinians most of the West Bank land,

США скасували понад$200 млн допомоги палестинцям у Секторі Гази та на території Західного берегу Йордану.
The United States has decided to cut over two hundred million dollars in aid for Palestinians of West Bank and Gaza strip.

Попри те, що коментатори, які співчувають палестинцям, визначили цю пропозицію як заздалегідь неприйнятну для ХАМАСу,
But as commentators sympathetic to the Palestinians slammed the proposal as a ruse to embarrass Hamas,

Наприклад, ми платимо палестинцям сотні мільйонів доларів в рік,
As an example, we pay the Palestinians hundreds of millions of dollars a year

Ізраїль віддав палестинцям більшу частину Західного Берега,
Israel has given the Palestinians most of theWest Bank land,

Крім того, палестинцям пропонувалося дозволити безперешкодно переміщатися між сектором Газа
It is not permitted for Palestinians to freely move between Gaza

Ця частина Єрусалиму раніше була запропонована палестинцям як столиця, але вони ніколи на це не погодилися.
This part of Jerusalem was previously offered to the Palestinians as a capital, but they never agreed to this.

Ізраїль віддав палестинцям більшу частину Західного Берега, створив Палестинську автономію
Israel has given the Palestinians most of the West Bank land autonomy under the Palestinian Authority

ПНА збирає податки і мита і переводить ці кошти палестинцям.
customs on behalf of the Palestinians and then transfers the sums to them.

У 2011 році США скоротили своє фінансування до агентства, протестуючи проти рішення про надання повного членства палестинцям.
In 2011 the US cancelled its budget contribution to the agency in protest at its decision to grant full membership to the Palestinians.

У 2011 році США скоротили своє фінансування до агентства, протестуючи проти рішення про надання повного членства палестинцям.
In 2011 the U.S. cut its funding to the agency in protest at its decision to grant full membership to the Palestinians.

ми прагнемо передати її всім палестинцям.
we wanted to spread it to all of Palestine.

Парламент Ізраїлю схвалив законодавство, спрямоване на те, щоб уряду було складніше передати палестинцям частини Єрусалиму.
Israeli legislature passes law making it harder to cede parts of Jerusalem to Palestine.

ЄС є членом квартету посередників та найбільшим постачальником іноземної допомоги палестинцям.
The EU is a member of the Quartet and is the single largest donor of foreign aid to Palestinians.

ми прагнемо передати її всім палестинцям.
we wanted to spread it to all of Palestine.

війська покинули це місце, залишивши його палестинцям.
2000 the IDF withdrew from the site leaving it in the hands of the Palestinians.

Нехай воно дасть ізраїльтянам і палестинцям можливість відновити діалог
May it enable Israelis and Palestinians to resume dialogue

Це повинно було дозволити палестинцям самостійно вести свої внутрішні справи,
This will allow the Palestinians to conduct their own internal affairs,

Підвищення статусу дозволило палестинцям брати участь у дебатах на Генеральній Асамблеї ООН,
An upgrade in status would allow the Palestinians to participate in General Assembly debates and improve their chances

Мірсхаймер підкреслює, що єдина надія для Ізраїлю припинити конфлікт з палестинцями, щоб покласти край окупації і дозволити палестинцям мати свою власну державу в секторі Газа
Mearsheimer emphasizes that the only hope for Israel to end its conflict with the Palestinians is to end the occupation and allow the Palestinians to have their own state in Gaza