Приклади вживання Палестинців Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Остання можливість для палестинців».
Це викликало різку реакцію з боку палестинців та в мусульманському світі.
Коли Голда Меїр була прем'єром, вона хвацько зауважила, що«палестинців як таких не існує».
When she was prime minister, Golda Meir famously remarked that‘there is no such thing as a Palestinian.'.Коли Голда Меїр була прем'єром, вона хвацько зауважила, що«палестинців як таких не існує».
When she was prime minister, Golda Meir famously remarked:"There is no such thing as a Palestinian.".Генеральна асамблея ООН ухвалила резолюцію з закликом до Ізраїлю та палестинців розслідувати звинувачення у воєнних злочинах, висунутих у доповіді ООН.
The United Nations General Assembly endorsed a resolution calling for independent investigations to be conducted by Israel and Hamas on allegations of war crimes described in the Goldstone report.Воно являє собою болісний компроміс палестинців по визнанню влади Ізраїлю над більш 78% історичної Палестини.
The Palestinian made Хамас керував тижневою акцією протесту палестинців, розчарованих економічною блокадою Ізраїлю в секторі Газа.
Hamas was directing the weeks-long demonstration campaign by Palestinians disappointed with Israel's financial blockade of Gaza.Хамас керував тижневою акцією протесту палестинців, розчарованих економічною блокадою Ізраїлю в секторі Газа.
Hamas has been directing the weeks-long protest campaign by Palestinians frustrated with Israel's economic blockade of Gaza.Це стало б великою трагедією для палестинців, і особливо тих, що проживають у секторі Газа».
That would be a great tragedy for the people of Palestine and especially for the people У травні 1985 року Ізраїль випустив 1150 палестинців в обмін на трьох взятих у полон солдатів.
Масові протести палестинців, включаючи спроби під завісою диму прорватися через кордон з Ізраїлем,
Mass Palestinian protests, including attempted under the veil of smoke to break through the border with Israel,який розглядає заяви палестинців про власність на землю,
which is looking into Palestinian claims of ownership to the land,При цьому напади палестинців із холодною та вогнепальною зброєю, а також наїзди автомобілями
Stabbings, shootings and car rammings by Palestinians have killed 27 IsraelisУ червні Верховний суд Ізраїлю ухвалив, що споруди палестинців в одному з кварталів Сур Бахера- Ваді аль-Хумус- порушують заборону на будівництво.
In June, the Israeli Supreme Court ruled that Palestinian buildings in one of Sur Baher's quarters, Wadi al-Hummus, violate the construction ban.З точки зору палестинців, Східний Єрусалим належить їм,
From включно із самим Усамою бен Ладеном, сама присутність Ізраїлю в Єрусалимі й становище палестинців є значною спонукою.
many al Qaeda leaders, including Osama bin Laden, are motivated by Israels presence in Jerusalem and Між тим, Генеральний секретар ООН Антоніо Гутерреш в п'ятницю закликав провести незалежне розслідування загибелі палестинців в секторі Газу на кордоні з Ізраїлем, його представник сказав в заяві.
Meanwhile, UN Secretary-General Antonio Guterres on Friday called for an independent probe into Palestinian deaths on the Gazan border with Israel, his spokesman said in a statement.за його словами, перекреслює всі надії палестинців на незалежність.
a step he said would scuttle Palestinian hopes for independence.він відверне від себе арабський світ і палестинців у власній країні.
he would alienate himself from the Palestinians in яка використовується ізраїльською стороною в Єрусалимі, включаючи продовження виселення палестинців і знесення їхніх будинків.
Israeli practices in Jerusalem related to housing, including the continuing pattern of evictions and demolitions of Palestinian homes.
