ПАЛИВНИХ - переклад на Англійською

• fuel

Приклади вживання Паливних Українська мовою та їх переклад на Англійською

виробництво паливних брикетів на ударно механічних брикетировщик є більш привабливим,
the production of fuel briquettes in the briquetting mechanical shock is more attractive,

мета переробки деревини- отримання технологічної щепи- сировини для подальшого використання для виготовлення паливних брикетів, ДВП,
of wood- getting wood chips, raw material for further use for the manufacture of fuel briquettes, fiberboard,

масляних, паливних, салонних, гідравлічних
oil, fuel, salon, hydraulic

загальної ефективності застосування метанолу при виготовленні і використанні паливних сумішей.
the overall efficiency of methanol in the production and use of fuel blends.

системах космічних апаратів і ракетних паливних системах».
liquid-propellant engines, spacecraft and missile fuel supply systems.”.

природного газу звернулася за створенням презентації програми інноваційних паливних розробок«Інновації в дії».
natural gas, asked for the creation of a presentation of the program of innovative fuel developments"Innovations in Action".

Юристи МПЦ EUCON захистили правомірність позиції міжнародної нафтотрейдингової компанії відносно того, що реалізація палива споживачеві за допомогою талонів і паливних карт, виданих третьою особою зі знижкою, не є операцією спрямованою на заниження податкових зобов'язань.
The lawyers of ILC EUCON upheld the legality of the position of the international oil trading company that the sale of fuel to consumers using coupons and fuel cards issued by a third party at a discount is not an operation aimed at understating tax liabilities.

все ще проводяться дослідження на тему паливних комірок для автомобілів
are still being carried out research on fuel cells for vehicles

TEPCO заявила, що планує вивезти сім невитрачених паливних стрижнів з басейну реактора, де зберігаються в цілому 566 відпрацьованих і невитрачених паливних стрижнів, і передати їх до іншого басейну зберігання на території в кінці цього місяця.
Tepco said it plans to remove seven unspent fuel rods from the reactor's pool, where a total of 566 spent and unspent fuel rods are stored, and transfer them to another storage pool on the premises later this month.

мають нульовий відсоток шкідливих для атмосфери викидів(на базі батарей або водневих паливних осередків).
having zero percent of emissions harmful to the atmosphere(based on batteries or hydrogen fuel cells).

Під час інспекції рятувальники виявили, що два паливних бака виглядають пошкодженими, однак на даний момент неясно,
During the inspection, the salvors discovered that two of the fuel tanks appear to have been breached,

Нормативно врегулювати порядок формування стратегічних запасів паливних ресурсів на випадок блокування або призупинення імпорту з огляду на поглиблення конфлікту з Росією,
To regulate the order of formation of strategic stocks of fuel in case of blocking or suspension of imports because of the deepening conflict with Russia as a major supplier of oil

Проєкт FLAGSHIPS здійснюється за підтримки Спільного підприємства з паливних елементів та водню(Fuel Cells and Hydrogen Joint Undertaking- FCH JU), державно-приватного партнерства,
The FLAGSHIPS project is supported by the Fuel Cells and Hydrogen Joint Undertaking,

гірничих чи паливних компаній та політиків.[2].
mining or petroleum companies and politicians.[7].

концентрувала більшу вагу металу в казенній частині гармати, де був найбільший тиск розширювальних паливних газів, який загрожував розривом ствола.
concentrating more weight of metal in the gun breech where the greatest pressure of expanding propellant gases needed to be met to keep the gun from bursting.

перешкоджають виходу радіоактивних осколків ядерного поділу з паливних пігулок в теплоносій I-го контуру.
prevent the release of radioactive fragments of nuclear fission from the fuel pellets into the primary coolant.

перерозподіляти їх на користь паливних.
to redistribute them in favor of fuel.

перерозподіляти їх на користь паливних.
to redistribute them in favor of fuel.

була використана оригінальна система зниження токсичності відпрацьованих газів Mitsubishi MCA, система уловлювання паливних парів, а також пристрій скорочення викиду газів картерів.
the original Mitsubishi MCA exhaust emission system was used, the fuel vapor recovery system, as well as a crankcase emission reduction device.

Запропонована технологія дозволяє комплексне використання поряд з широко відомими і нових паливних компонентів у різних поєднаннях з відомими,
The proposed technique allows the use of a complex together with the well-known and new fuel components in various combinations known,