ПАЛУБ - переклад на Англійською

• decks
• deck

Приклади вживання Палуб Українська мовою та їх переклад на Англійською

потім газоаналізаторами наявність фосфіну на робочих місцях палуб, МКО, житлових
then by gas analyzers the presence of phosphin on the workplaces of decks, Engine room,

замкнутих обсягів за рахунок установки протипожежних палуб, перегородок і дверей з вогнетривких(типу А)
confined spaces by installing fire decks, bulkheads and doors of fire-resistant(type A)

Мм зазор між двома палубами має важливе значення для деформації.
A 3-5mm gap between two decks is essential for deformation.

Басейн Палуба зробити басейн більше, ніж пляж.
Pool deck makes the pool more than a bathing place.

Будівля палубах є відмінним способом,
Building decks are a great way to beautify

Але по палубах вони працювали значно гірше.
On deck, conditions were worse.

Швидко переміщатися між палубами дозволяють шість збройових і вантажних підйомників.
Quickly navigate between decks allow six arms and hoists.

Палуба захищена спеціальним покриттям Hydro Turf, воно має найвищими протиковзкими характеристиками.
The deck is protected by a special Hydro-Turf coating, it has the highest anti-slip characteristics.

Ці кораблі закінчили епоху броньованих фрегатів з гарматною палубою по всій довжині.
These ships meant the end of the armoured frigates with their full-length gun decks.

Унікальні конфігурації квартир з розкішними палубами направленими на південь.
Unique apartment configurations with luxurious decks facing south.

Стратегія Гільдії Денгара Палуба Більшість.
Dengar Deck Guild Strategy Most.

Керівництво кранів маневрувати маси про палубах.
Guide cranes to maneuver masses about decks.

WET серії Палуба літній.
WET Deck Summer Series.

Внутрішній дворик з дерев'яною палубою.
Patio with decking.

Каюти розташовуються на восьмою і дев'ятою палубах.
It is located midship on decks eight and nine.

На 16 палубах в 2704 каютах можуть розміститися 6360 пасажирів,
At 16 decks in 2704 cabins 6360 passengers

Зазвичай вони висять на шлюпбалках над прогулянковою палубою і можуть здаватися звичайними шлюпками; але вони більші та краще оснащені.
They are generally carried on davits just above the promenade deck, and may at first glance appear to be regular lifeboats; but they are usually larger and better-equipped.

Третина кожного шаттла Євротунель присвячений одиночних палубах, які в два рази вище, як всередині вагонів двох'ярусної.
A third of every Eurotunnel shuttle is dedicated to single decks that are twice as high inside as the double deck carriages.

За своєю конструкцією сейнер- це найпростіше рибальське судно з однією палубою, а також надбудовою,
By its design, the seiner is the simplest fishing vessel with one deck, and also the superstructure,

Boudriot на палубах французьких суден, таких як кутер La Cerf(1779-1780)
Boudriot's drawings on the decks of French vessels,