ПАНЕЛЬНОЇ - переклад на Англійською

• panel

Приклади вживання Панельної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цього року компанія Simcord спільно з Національною академією правових наук України ініціювала проведення в межах форуму панельної дискусії на тему цифрових активів із метою задати стандарти методології їх визначення
This year, Simcord, together with the National Academy of Legal Sciences of Ukraine, initiated a panel discussion on the issue of Digital Assets within the framework of the forum in order to set the standards for the methodology and legal regulation of such assets,

Під час панельної дискусії«Інвестиції в агробізнес»
During the panel discussion of«Investments in agribusiness»

В рамках панельної дискусії було обговорено основні тенденції щодо залучення інвестиційних ресурсів в розбудову сектору відновлювальної енергетики в Україні,
Within the panel discussion the main tendencies of investment resources attraction in development of the renewable power sector in Ukraine were discussed

На думку учасників панельної дискусії, присвяченій розвитку промисловості міста Києва,
According to the participants of the panel discussion devoted to the development of industry in the city of Kyiv,

І дуже важливо, щоб Україна також продовжила закон про спеціальний статус, щоб не дати Росії можливість скористатися цими закидами на адресу України»,- сказав він під час панельної дискусії на 15-й щорічній зустрічі«Ялтинської Європейської Стратегії»(YES).
And it is very important that Ukraine also extend the law on special status in order not to allow Russia to take advantage of these objections to Ukraine,"he said during a panel discussion at the 15th Annual Meeting of the Yalta European Strategy(YES).

В рамках панельної дискусії експерти говорили про етапи приєднання України до Плану BEPS
As part of the panel discussion, experts talked about the stages of Ukraine's accession to the BEPS plan;

Після завершення панельної дискусії учасників розподілили на три групи, які напрацьовували рішення викликів, що стоять перед мережею,- розбудова регіональних мереж ОГС, включення національних парасолькових організацій
After the panel discussion, participants were divided into three groups that have been working on solving challenges the Network is facing- the development of regional CSO networks,

В рамках панельної дискусії було обговорено основні тенденції щодо залучення інвестиційних ресурсів в розбудову сектору відновлювальної енергетики в Україні,
Within the framework of the panel discussion, the main tendencies in attracting investment resources in the development of the renewable energy sector in Ukraine were discussed.

корисною інформацією першої частини заходу учасники переключилися до панельної дискусії за участю топ-менеджерів провідних компаній, які поділилися власним досвідом щодо впровадження трансформацій в бізнесі,
interesting information in the first part of the event, the participants shifted their attention to a panel discussion with the participation of senior executives from leading companies who shared their experience in implementing transformations in business,

Під час панельної дискусії було презентовано найважливіші стратегічні напрямки розвитку агропромислового комплексу,
During the panel discussion the strategic spheres of agro industrial development were presented,

Інший цікавий проект, представлений в рамках панельної дискусії був присвячений пропозиції створення«сухого порту»
Other interesting project submitted within the panel discussion was devoted to the offers of“dry port”

виконавчий віце-президент ВЄК виступив модератором панельної дискусії щодо боротьби з антисемітизмом у глобальному контексті,
Executive Vice President Singer moderated a panel discussion on combating antisemitism within a global context,

поєднуючись з перевагами самої алюмінієво-пластикової панельної шпалерної стіни
combined with the advantages of aluminum-plastic panel curtain wall itself

Під час панельної дискусії«Оспорювання незаслужених патентів:
During the panel discussion“Challenging Unmerited Patents:

Непоганий дизайн квартир в панельному будинку можна зробити і без глобальних перепланувань.
A good design of apartments in the panel house can be done without global re-planning.

Високий стіл з панельними ногами, призначений для дозвілля
High table with panel legs, designed for leisure

Дизайн квартири в панельному будинку- основні принципи.
Design of an apartment in a panel house- basic principles.

Квартира у панельного будинку відремонтованих,
Flat in a panel house renovated,

Дизайн прихожей в квартирі панельного будинку50 фото.
The design of the hallway in the apartment panel house +50 photos.

Панельними плоскими кришками.
Panel Flat Fitted Caps.