ПАНСІОН - переклад на Англійською

• board
• guesthouse
• boarding
• guest house

Приклади вживання Пансіон Українська мовою та їх переклад на Англійською

В кінці 1999 року будівлю було викуплено під приватну елітну школу-пансіон, в якій у наші дні і розгортаються події.
At the end of 1999, the building was bought out under a private elite boarding school, in which the action unfolds today.

міжнародна школа пансіон, що знаходиться в серці Швейцарських Альп.
international boarding school situated in the heart of the Swiss Alps.

заснована в 1904 році,- це швейцарська міжнародна школа-пансіон, яка знаходиться в мальовничому альпійському регіоні, біля містечка Сент-Моріц у Швейцарії.
founded in 1904, is a Swiss international boarding school near St. Moritz, Switzerland.

З поміж інших освітніх закладів у 1762 р. відкрився приватний пансіон, 1782- двокласне народне училище(з 1812 р.- повітове училище).
Among other educational institutions in 1762 opened a private boarding school, 1782- two-year national school(since 1812- district school)..

Школа-пансіон для хлопчиків у віці 13-18 років,
A full-boarding school for boys aged 13-18,

Bodwell High School це приватна школа-пансіон, що пропонує навчання для школярів від 8 до 12 класу, а також підготовку учнів для вступу до університетів.
Bodwell High School is a private, co-educational boarding school offering grades 8 to 12, and university preparation.

Незабаром батько віддав його в симбірський дворянський пансіон, а в 1778 році- в приватний пансіон Москви.
Soon his father gave him to the Simbirsk noble boarding house, and in 1778- to a private boarding house in Moscow.

а в тихий пансіон, будинок відпочинку або санаторій.
and in quiet guest house, rest house or sanatorium.

відгуки про 47 Апартаменти, 525 Готелі, 90 Апарт-готелі, 1 Пансіон, 1 Pension і 4 Вілли в Об'єднані Арабські Емірати.
1 Hostel, 1 Pension and 4 Villas in United Arab Emirates.

потім батьки помістили його в приватний пансіон.
then his parents put him in a private boarding house.

Знижка діє на всі категорії номерів та на тарифи«Сніданок»,«Пансіон» та«Лікувальний».
The discount is valid for all room categories and rates for“B&B”,“Full board” and“Medical”.

незалежно від тривалості перебування(повний пансіон не може бути обов'язковим);
whatever the duration of the chosen stay(full board cannot be mandatory);

незалежно від тривалості перебування(повний пансіон не може бути обов'язковим);
regardless of the duration of the stay(full board cannot be mandatory);

також може просити негайного покинути пансіон без відшкодування витрат по оплаті послуг за проживання.
may also request immediate leave the guesthouse without reimbursement of the fee paid for the stay.

Пансіон«Villa Bianca» розташований в самому центрі курорту Затока(за мостом), на першій лінії,
The Guest House"Villa Bianca" is located in the very center of the resort Zatoka(behind the bridge),

кімнату та повний пансіон.
and full board.

FB- повний пансіон(3 рази на день)
FB- full board(3 meals a day)

FB- повний пансіон(3 рази на день)
FB- full board(3 times a day)

в якій відкрився пансіон«Яузлар» на 20, а потім на 50 місць.
which opened on board"Yauzlar" at 20, then 50 seats.

Пансіон побудований в 2007 р. в стилі«альпійське шале» і розташований в екологічно
The boarding house was built in 2007 in style of«the Alpine chalet»